12. ที่: บทสนทนาภายใน (ตอนที่สอง)
การแปลด้วยคอมพิวเตอร์: ประเพณีนี้ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาของคุณ
...เมื่อเหล่าชาแมนแห่งเม็กซิโกหยุดบทสนทนาภายในใจอัน «มาจากมารร้าย» ภาพของโลกที่ปรากฏแก่พวกเขาก็คือภาพที่มนุษย์เคยมีก่อน «การตกสู่บาป» ก่อนการลิ้มรสผลไม้จากต้นไม้แห่งการรู้ความดีและความชั่ว นั่นคือ ก่อนที่ภาพทวิลักษณ์ของโลกจะถูกฝังลงในจิตสำนึกของมนุษย์ ซึ่งแบ่งแยกความจริงออกเป็นขั้วตรงข้าม: ดี/ชั่ว, ดำ/ขาว, เลว/ดี, ใหญ่/เล็ก, ชาย/หญิง, ความเจ็บปวด/ความสุขสำราญ, พระเจ้า/ซาตาน… โดยเนื้อแท้แล้ว บทสนทนาภายในใจอัน «มาจากมารร้าย» ในหัวของเจ้านั้น คือหนทางในการค้ำจุนภาพทวิลักษณ์ของโลก ที่เราคุ้นเคยและถูกจัดวางไว้อย่างซับซ้อน ภาพของโลกที่เปิดออกแก่เหล่าชาแมนอันเป็นผลจากการหยุดบทสนทนาภายในนี้ ช่างเรียบง่ายยิ่งนัก มนุษย์จะมองเห็นพลังงานดั้งเดิมบริสุทธิ์และรับรู้ทุกสิ่งด้วยสายตาอันไร้เดียงสาของเด็ก: ทุกสิ่งเพียงแค่เป็นอยู่อย่างนั้น ไม่มีสิ่งเลวหรือสิ่งดี ไม่มีความดีและความชั่ว ทุกสิ่งเพียงแค่ดำรงอยู่ สิ่งหนึ่งกินได้เพื่อให้อิ่ม อีกสิ่งเคลื่อนไหวและดึงดูดความสนใจ นำมาเล่นและสำรวจได้ สิ่งอื่นที่มากกว่านี้ไม่มีอยู่ในโลก นั่นคือวิถีที่อาดัมเคยใช้ชีวิตในสวนสวรรค์ และโดยแท้แล้ว นั่นคือวิถีที่ชนเผ่าพิราฮาในแอมะซอนยังคงใช้ชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ เมื่อได้ลิ้มรสภาพทวิลักษณ์ของโลกจากต้นไม้แห่งการรู้ความดีและความชั่วแล้ว อาดัมก็แยกตนเองออกจากพระเจ้าในการรับรู้ของตน บัดนี้ ในจิตสำนึกของมนุษย์ พระเจ้าคือความยิ่งใหญ่อันไพศาลที่ขยายตัวตลอดเวลา ส่วนมนุษย์กลับเป็นสิ่งมีชีวิตที่ตระหนักถึงความไร้ค่าและต่ำต้อยของตนยิ่งขึ้นเรื่อยๆ (ต่อหน้าพระเจ้าและขนาดอันกว้างใหญ่ไพศาลของเอกภพ) และการรับรู้เช่นนี้ก็นำไปสู่ความกลัว ความละอาย ความเจ็บปวด และความทุกข์ทรมานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในด้าน
หนึ่ง และนำไปสู่วิธีการต่างๆ ในการปกป้องตนเองจากสิ่งเหล่านั้น ในอีกด้านหนึ่ง วิวัฒนาการของจิตสำนึกจึงดำเนินไปเช่นนี้ ภาพของโลกทางภาษากว้างขวางขึ้น คลังคำศัพท์เพิ่มพูนขึ้น ซึ่งหมายความว่าความหลากหลายของปรากฏการณ์ที่มนุษย์สามารถรับรู้และร่วมรู้สึกด้วยก็ขยายตัวตาม ก่อร่าง (คัดแยก) ออกมาจากซุปควอนตัมแห่งความจริงดั้งเดิม ไม่เพียงแต่ความจริงทางวัตถุที่ขยายตัวในความหลากหลายของมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกแห่งผัสสะอันรุ่มรวยของดวงวิญญาณตน ตลอดจนความจริงทางจิตวิญญาณอันซับซ้อนหลายระดับ ในที่สุด มนุษย์ผู้มีความคิดก็ค้นพบธรรมชาติของความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวด และเริ่มแสวงหาหนทางที่จะเอาชนะความเจ็บปวดนี้ ก้าวข้ามพ้นขอบเขตของมันไปเพื่อเพิ่มพูนความสุขสำราญและความเพลิดเพลิน จึงกำเนิดเป็นลัทธิชาแมน เวทมนตร์ ศาสนา และวิทยาศาสตร์ เหล่าชาแมนมุ่งกำจัดภาพทวิลักษณ์ของโลกในหัวของมนุษย์ เพื่อนำเขากลับคืนสู่ความเรียบง่ายและการเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ เหล่านักเวทมุ่งเจรจากับพลังธรรมชาติเหล่านี้ วิทยาศาสตร์มุ่งสยบสิ่งเหล่านั้น โดยไม่ละทิ้งทวิภาวะ หากแต่ยิ่งพัฒนาและใช้ประโยชน์จากผลสัมฤทธิ์ของจิตทวิลักษณ์ให้ถึงขีดสุด ส่วนศาสนาก็ทอดสะพานแห่งความเชื่อให้แก่เรา เพื่อเชื่อมต่อกับความยิ่งใหญ่อันไพศาลนั้น ซึ่งจิตทวิลักษณ์ได้แยกมันออกไปจากเรา โดยเรียกสิ่งนั้นว่า พลังสูงสุด พระเจ้า การจะละทิ้งภาพทวิลักษณ์ของโลกเพื่อหวนคืนสู่วัยเยาว์อันไร้เดียงสาดั้งเดิมของมนุษยชาติ หรือจะใช้จิตทวิลักษณ์ต่อไปเพื่อปกป้องตนจากความกลัวที่มันเองเป็นผู้สร้างขึ้น หรือจะเสริมสร้างความเชื่อของเจ้าต่อพลังสูงสุดที่แยกขาดและดำรงอยู่อีกฟากฝั่งของจิตสำนึก ล้วนขึ้นอยู่กับเจ้า สหายของข้า แต่เราขอเสนอทางเลือกแห่งการก้าวข้ามจากทวิภาวะสู่ตรีภาวะ สู่จิตสำนึกอันเป็นหนึ่งเดียว
แห่งพระผู้สร้าง ที่ซึ่งขั้วตรงข้ามแห่งจิตสำนึกทวิลักษณ์ — ดำและขาว ความมืดและแสงสว่าง ความต่ำต้อยและความยิ่งใหญ่อันไพศาล — หลอมรวมเข้าด้วยกันภายในตัวเจ้า เป็นสายรุ้งอันเป็นหนึ่งเดียวแห่งโลก และเจ้ายอมรับตนเองว่าเป็นพระผู้สร้างของมัน เป็นพระผู้สร้างร่วมของมัน สายรุ้งอันเป็นหนึ่งเดียวแห่งโลก ราโดมีร์
ราโดมีร์ คือจิตสำนึก จิตสำนึกอันเป็นหนึ่งเดียวแห่งพระผู้สร้าง
แหล่งที่มา: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath