12. Wada-hadalka Gudaha (qaybta labaad)
Turjumaadda mashiinka: Dhaqankan weli ma laha tarjumaad la daabacay oo luqadaada ah
...Marka shamanyada Mexico ay madaxooda ku joojiyaan wadahadalka gudaha ee «ka yimid kan sharka leh», waxaa u furmaya muuqaalka adduunka ee uu bini'aadamku haystay ka hor «dhicitaankii dembiga», ka hor intii aan la dhadhamin midhaha geedka garashada wanaagga iyo xumaanta, taas oo ah, ka hor intaan miyirka bini'aadamka la gelin muuqaalka laba-geesoodka ah ee adduunka, kaas oo xaqiiqada u kala qaybinaya liddi: wanaag/xumaan, madow/caddaan, xun/fiican, weyn/yar, lab/dheddig, xanuun/raaxo, Ilaah/shaydaan… Runtii, wadahadalka gudaha ee «ka yimid kan sharka leh» ee madaxaaga ku jira – waa hab lagu sii wado muuqaalka laba-geesoodka ah ee adduunka, kaas oo aynu u barannay oo si adag loo habeeyey. Muuqaalka adduunka ee u furma shamanyada ka dhalata joojinta wadahadalkan gudaha waa mid aad u fudud – qofku wuxuu arkaa tamarta asalka ah wuxuuna wax walba ku gartaa aragtida aan waxba galabsan ee ilmaha: wax walba si fudud way u jiraan waana intaas – ma jiro xun ama fiican, ma jiro wanaag iyo xumaan, wax walba si fudud way u jiraan – wax baa la cuni karaa oo lagu dhergi karaa, wax baa dhaqaaqaya oo soo jiidanaya dareenka, taasna waa lagu ciyaari karaa oo la baari karaa. Wax intaas ka badan ma jiraan adduunka. Sidaas buu Aadan ugu noolaa jannada. Sidaas oo kale, dhab ahaantii, ilaa maanta waxaa u nool qabiilka Pirahã ee Amazonia. Markii uu Aadan dhadhamiyey muuqaalka laba-geesoodka ah ee adduunka ee geedka garashada wanaagga iyo xumaanta, wuxuu aragtidiisa ku kala saaray Naftiisa iyo Ilaah. Hadda, miyirka bini'aadamka dhexdiisa, Ilaah – waa Weynayn weligeed sii kordhaysa, bini'aadamkuna – waa noole si sii kordhaysa u dareemaya liidashadiisa (Ilaah hortiisa iyo cabbirka koonka). Aragtida noocaas ahina waxay si lama huraan ah u horseeddaa cabsi, ceeb, xanuun iyo dhibaato, hal
dhinac, iyo habab kala duwan oo lagaga gaashaanto, dhinaca kale. Sidaas ayey u dhacdaa horumarka miyirka, waxaana ballaaranaya muuqaalka luqadeed ee adduunka: kaydka erayada ayaa kordhaya, taas oo macnaheedu yahay inay sidoo kale ballaaranayso hodantinimada dhacdooyinka uu bini'aadamku awoodo inuu dareemo oo la qaybsado, isagoo ka dhisaya (ka soocaya) maraqa quantumka ee xaqiiqada asalka ah ma aha oo kaliya xaqiiqada maaddiga ah ee ku sii ballaaranaysa kala duwanaansheheeda, laakiin sidoo kale adduunka dareenka hodanka ah ee naftiisa, iyo weliba xaqiiqada ruuxiga ah ee heerar badan leh. Ugu dambeyntii qofka fikiraya wuxuu ogaadaa dabeecadda dhibaatada, xanuunka wuxuuna bilaabaa inuu raadiyo habab uu uga adkaado xanuunkan, oo uu uga gudbo xuduudihiisa, si uu u kordhiyo raaxada, macaanida. Sidaas ayey ku soo baxaan shamanism-ka, sixirka, diinta, sayniska. Shamanyadu waxay ku dadaalaan inay madaxa bini'aadamka ka saaraan muuqaalka laba-geesoodka ah ee adduunka, iyagoo ku celinaya fududaanta iyo midnimada dabeecadda; saaxiriintu – inay heshiis la galaan xoogaggan dabiiciga ah; sayniska – inuu iyaga hoos geeyo, isagoon ka tanaasulin laba-geesoodnimada, balse taa caksigeeda, si buuxda u horumariya oo u adeegsada guulaha maanka laba-geesoodka ah; diintu waxay noo dhistay buundooyinka Iimaanka ee ku xirnaanta Weynayntaas uu maanka laba-geesoodka ahi naga soocay, isagoo ugu yeeray Xoogga Sare, Ilaah. Inaad ka tanaasusho muuqaalka laba-geesoodka ah ee adduunka, adigoo ku noqonaya carruurnimadii asalka ahayd ee aan waxba galabsan ee bini'aadantinimada, ama inaad sii wadato isticmaalka maanka laba-geesoodka ah si aad uga gaashaamato cabsida uu isagu abuuray, ama inaad xoojiso Iimaankaaga Xoog Sare oo gooni ah, oo ka jira cirifka kale ee miyirka – go'aanku waa Adiga, Saaxiibkaygiiyow. Annaguna waxaan soo jeedinaynaa doorasho looga baxayo laba-geesoodnimada loona galayo saddex-geesoodnimada, xagga Midaysan ee
Miyirka Abuuraha, halkaas oo tiirarka miyirka laba-geesoodka ah – madow iyo caddaan, gudcur iyo iftiin, liidasho iyo Weynayn ay kugu midoobaan Qaansoroobaadka Midaysan ee adduunka, Adiguna aad Naftaada u aqoonsan doonto Abuurahiisa, Abuurahiisa Guud. Qaansoroobaadka Midaysan ee Adduunka. RadoMir.
Radomir – waa miyir. Miyirka Midaysan ee Abuuraha.
isha: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath