Gurú Granth Sahib 9 · So Dar · Guru Nanak Dev Ji

1Los entusiastas, los célibes y los guerreros, son una canción para Ti.

2Los escolares, aquéllos que leen los Vedas,

3sosteniendo la sabiduría de las épocas; los siete supremos sabios, todos Te alaban a Ti.

4Las gemas creadas por Ti y los lugares santos, todos relatan Tus Excelencias.

5Los poderosos guerreros y héroes divinos son un himno para Ti y las cuatro fuentes de la creación, el huevo, el vientre, el sudor y la semilla,

6Te magnifican. Los continentes, los mundos y los sistemas solares, creados y puestos por Tu Mano, todos cantan Tu Gloria.

7Estos Santos que Te han Complacido, están llenos con Tu Nombre y constantemente Te alaban a Ti.

8Hay tantos otros, Nanak no puede nombrarlos a cada uno.

9Verdad es Él y Verdad es Su Nombre;

10Él es el Creador de todo y sólo Él permanecerá cuando esta creación llegue a su fin.

11Él es quien hizo que este mundo se manifestara de muchos colores y especies de seres.

12Él cuida todo lo que ha hecho, estando todo justo como a Él le place.

13El no toma instrucción de nadie,

14porque Él, oh, dice Nanak, es el Rey, el Rey de reyes, el Maestro y Señor Supremo y todo permanece sujeto a Su Voluntad (1)

15Rag Asa, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

16Oh Señor, oyendo de Ti, todos hablan de Tu Grandeza,

17pero sólo aquél que Te ha visto, sabe qué tan Grande Eres.

18Nadie puede describir o fijarte un valor.

19Los que tratan de Describirte se quedan absorbidos en Ti. (1)

20Oh Dios Todopoderoso, Maestro de Profundidades Insondables, Tú eres un Océano de Virtud.

21Tu Grandeza y Vastedad son Incalculables. (1-Pausa)

22Todos los meditadores se han juntado y tratado de Contemplarte;

23Todos los evaluadores se han reunido y han tratado de medir Tu Valor;

24Todos los teólogos, los místicos y aquéllos que instruyen a los ministros;

25Todos han tratado de Describirte pero no pueden relatar la más pequeña parte de Ti. (2)

26Toda virtud espiritual, toda perfección,

27todos los logros de los adeptos y los milagros, todos son Tus Regalos, oh Señor.

28sin ti, nadie a obtenido tan maravilloso poder.

29Todo lo tenemos por Tu Gracia y nadie puede cambiar Tu Orden. (3)

30¿Qué puede este hombre hacer sin Ti?

31Tus almacenes están repletos de Tesoros.

32Aquél que ha recibido de Ti, no piensa en otros medios.

33Oh, dice Nanak, el Señor Mismo da la Plenitud. (4-2)

34Rag Asa Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

35Recordando Su Nombre me es dada la vida, Olvidándolo, muero seguramente.

36Es difícil cantar el Nombre Verdadero.

37Si alguien tiene hambre del Nombre

38éste consumirá todas sus penas. (1)

39Oh mi madre, ¿Cómo puede el Señor ser olvidado?

40Verdad es Él y Verdad es Su Nombre.

41Muchos se han fatigado diciendo lo grande que es el Nombre,

42sin haber mencionado todavía ni una pizca de Su Valor.

43Y por nuestra Alabanza, aunque se hiciera con la fuerza de todos los seres juntos,

44el Señor no se haría ni más pequeño ni más grande. (2)

45El Señor no muere, así que no podemos sentir luto por Él.

46Él siempre está dando y Su Almacén de Regalos no tiene fin.

47Esta es Su Grandeza, no hay nadie igual a Él,

48no lo hubo nunca, ni lo habrá. (3)

49Tan Grande como Eres, oh Señor, así son Tus Regalos.