Gurú Granth Sahib 99 · Raag Maajh · Guru Arjan Dev Ji

1Cuando Lo enaltezco en mi corazón, toda mi tristeza desaparece junto con mi orgullo,

2mi ansiedad y todas mis aflicciones. Y el Señor Mismo me sostiene, oh amigo.(2)

3Como un niño le pido todas las cosas,

4y Él, el Bellísimo Señor, no se cansa de darme lo que Le pido.

5Caigo a Sus Pies para reconciliarme con Él, porque Él es Todo Compasivo con los pobres, y el Sostenedor de la Tierra. (3)

6Ofrezco mi ser en sacrificio a mi Guru Perfecto,

7quien desató las cadenas de mi ser,

8y me embelleció purificando mi corazón con el Nombre del Señor.(4-8-15)

9Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10Oh mi Amor, mi Gopal, Todo Misericordioso, Todo Amor,

11Tú eres el Señor Insondable, el Maestro Profundo e Infinito Gobind, el Sostenedor.

12Oh Maestro Glorioso, mi Señor, lo más Alto de lo alto, Inmensurable y Trascendente, vivo invocándote.(1)

13Oh Tú, el Destructor del miedo; oh Tú, el Tesoro Invaluable.

14Tú, Valiente, Sin Venganza, Sin Fin, Sin Sustancia.

15Oh Tú, el Ser Eterno, Inmortal, Autodeterminado. (2)

16Llamándote a Ti, mi mente siente la Paz Divina, ¡oh, Amado!

17Mi Gopal, la Adoración del mundo, es siempre mi Amor; Él sostiene tanto a los elevados como a los humildes.

18Su Nombre, la Esencia de toda alegría, sacia mi mente, y bebo el Néctar de Su Nombre por la Gracia del Guru. (3)

19En la felicidad y en la tristeza Te llamo, oh Amado,

20esta buena disposición la he recibido por la Gracia del Guru,

21sólo Tú eres mi Refugio, oh Señor y en Tu Amor nado a través de este mar de existencias, oh Amado. (4-3-16)

22Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

23Bendita es la hora en que encuentro al Verdadero Guru.

24Su Presencia me eleva al Éxtasis, Su Mirada preservó mi Alma.

25Bendito es el auspicioso momento y la hora en que encuentro al Señor, mi Dios. (1)

26Encausándola, mi mente se vuelve pura.

27Caminando en Su Sendero, mis prejuicios se ven infundados.

28El Verdadero Guru me ha conducido a conocer el Invaluable Nombre del Señor, y todas mis aflicciones se han ido. (2)

29Dentro y fuera de mí, resuena tu Palabra, oh Señor.

30Tú Mismo La pronunciaste, La describiste totalmente.

31En verdad el Guru dijo: Él es Uno y Uno solamente; no hay ningún otro, no, ni uno.(3)

32Tomé del Guru el Néctar del Nombre,

33y el Nombre se volvió mi ropa y mi comida.

34Amé el Nombre y me regocijé en Él. ¡Qué Maravillosa era Su Alegría, oh amigo!(4-10-17)

35Mall, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36Les pido a todos los Santos, por favor, bendíganme con un regalo.

37Me postro ante ellos y les suplico humildemente,

38sin nada de orgullo, concédanme el Polvo de sus Pies. (1)

39Tú, oh Señor, eres el dador, el moldeador de nuestro Destino,

40oh Ser Todopoderoso, y el Único Dador de la Paz Divina.

41Oh Amado, Tú siempre nos bendices; lleva mi vida también a la Plenitud.(2)

42Aquéllos que estuvieron en Tu Presencia, bendecidos están sus cuerpos;

43ellos ganaron una victoria sobre la invicta fortaleza de su ser interior.

44Tú eres el Dador, el Moldeador de nuestro Destino; nadie es tan poderoso como Tú, oh Amado.(3)