Gurú Granth Sahib 987 · Raag Maalee Gauraa · Guru Arjan Dev Ji

1Es como el aceite en la lámpara, cuya flama se extingue;

2es como el agua que se vierte en el fuego;

3como la leche que llega a la boca del bebé. (1)

4Así como el guerrero en el campo de batalla es ayudado por sus hermanos de armas,

5así como el hambre de uno se satisface con el alimento.

6Así como la granja sedienta está esperando recibir siempre la lluvia de las nubes,

7así como uno es protegido en una cueva del tigre. (2)

8Así como cuando Garuad, el águila, deposita el encanto mágico en nuestros labios, y uno ya no teme a la serpiente;

9así como el gato que no puede comerse al perico refugiado en su jaula.

10Así como la golondrina atesora sus jebecillos;

11así como los granos son salvados si se pegan en el hueco del centro del molino.(3)

12Así de Grandiosa es Tu Gloria, oh Dios, de Ella sólo una pizca se puede recitar,

13pues eres Insondable e Inconcebible, oh Señor, eres lo más Alto de lo alto e Infinito.

14Aun yo, que cometo errores todo el tiempo,

15si Te contemplara, sería llevado a través así como el hierro es llevado en el barco.(4-3)

16Mali Gaura, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17Oh Dios, esta es mi única plegaria:

18concédeme la Plenitud y vuélveme Tu Esclavo.(1-Pausa)

19Añoro que mi frente descanse a los Pies de los Santos,

20y que logre mantener Tu Visión noche

21y día con mis ojos, y que mis manos se dediquen al Servicio de Tus Santos.

22A ellos dedico toda mi respiración vital, mi mente y todo lo que tengo.(1)

23Mi mente ama la Sociedad de los Santos,

24y los Méritos de los Santos son enaltecidos en mi mente.

25La Voluntad de los Santos me es Dulce

26y el Loto de mi corazón florece al verlos.(2)

27Vivo siempre con los Santos

28y añoro tener siempre Su Visión.

29Gozo de la Palabra de los Santos;

30es por la Gracia de la Palabra que todos mis errores son destruidos.(3)

31Este es el Sendero de la Liberación, este es mi Tesoro,

32oh Señor Compasivo, bendíceme con Tu Abundancia,

33oh Señor, sé Misericordioso conmigo

34y deja que siempre enaltezca los Pies de los Santos en mi corazón.(4-4)

35Mali Gaura, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36El Señor no está lejos; Él habita dentro de cada uno.

37Él es Quien actúa y la Causa de todo; Él es la Presencia que está aquí y cerca.(1-Pausa)

38Escuchando Su Nombre uno vuelve a la vida,

39los sufrimientos se acaban, y la Paz habita en nuestro interior.

40El Señor es el Único Tesoro que uno puede buscar,

41pues todos los Sabios y hombres de silencio sólo a Él sirven.(1)

42En Su Hogar habitan todos los seres;

43afuera de Él no existe nadie.

44Él mantiene a todos los seres y a todas las criaturas.

45Sírvelo siempre, pues Él es tu Único Señor Compasivo. (2)

46Sólo en Su Corte se practica la Rectitud

47y Él es Autónomo y no se apoya en nadie.

48Él, por Sí Mismo, hace lo que hace;

49oh mi mente medita en Él. (3)

50Yo ofrezco mi ser en sacrificio a los Santos;

51encontrándose con ellos uno es liberado y emancipado.

52Oh, tal es esa Bendición que me ha dado Dios,

53estar fundida en cuerpo y mente en Su Nombre.(4-5)

54Mali Gaura, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Padas.

55Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

56He buscado el Refugio de mi Señor Todopoderoso; oh Dios, Acto y Causa.

57Eres mi cuerpo, mi Alma y todo lo que tengo.(1-Pausa)

58Meditando, Meditando en Él, he encontrado la Paz. Él es la Fuente de la Vida.

59Dios prevalece sutilmente en todo, y a la vez se manifiesta.(1)