Gurú Granth Sahib 981 · Raag Nat Naaraayan · Guru Raam Daas Ji

1dice Nanak, el esclavo de Tus Esclavos, oh Dios, sólo soy el sirviente de Tus Santos.(8-1)

2Nat, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

3Oh Dios, no tengo méritos, soy tan ignorante como una piedra;

4por favor, llévame a través en Tu Misericordia, en el Barco de la Palabra del Guru. (1-Pausa)

5Oh Guru, enaltece en mí el Dulce Nombre del Señor, pues es Refrescante y Fragante como el Sándalo.

6El Nombre ha iluminado mi mente y la mirada de mi Alma lo ve todo.(1)

7Oh Dios, Tu Dulce Palabra de desapego es la Palabra Gloriosa del Guru que alabo.

8Cuando uno canta Tu Alabanza a través de la Palabra, es emancipado por Ti, oh Guru.(2)

9El Guru no discrimina y nos mira a todos igual; encontrándolo nuestras dudas desaparecen.

10Sí, encontrando al Guru, uno logra el Estado Sublime de Éxtasis; oh, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru.(3)

11Los hombres malvados están llenos de engaño, vanagloria e hipocresía, ya que permanecen engañados por la avaricia y son mal guiados por la duda.

12Así se vienen a lamentar aquí y en el más allá porque la muerte los destruye a todos.(4)

13Cuando el día se levanta, uno se envuelve en asuntos del hogar y en cuestiones traicioneras de Maya,

14y así, cuando la noche cae, uno entra inevitablemente en el país de los sueños en donde las aflicciones del mundo continúan.(5)

15Uno siembra la semilla de la falsedad en tierra extraña y por ello mismo obtiene pura falsedad como cosecha.

16Alabando a Maya, la avaricia y el amor por las cosas materiales nos engañan, y la muerte salvaje se posa siempre sobre uno.(6)

17El arrogante Manmukj se hecha en sí la carga del vicio y sólo podrá ser liberado si medita en la Palabra,

18sólo entonces esa deuda puede convertirse en crédito y nuestros acreedores en esclavos.(7)

19El Señor de los hombres ha creado al hombre y por Él los hombres son jalados por la nariz.

20Dice Nanak, dejémonos llevar así como nuestro Señor nos lleva, así como Le plazca a nuestro Bienamado Dios.(8-2)

21Nat, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22El Señor me ha bañado en el Tanque del Néctar de Su Nombre.

23¡Qué eficaces son las Aguas de Sabiduría que lavan toda la inmundicia de nuestros errores!(1-Pausa)

24Las virtudes de la Saad Sangat, la Compañía de los Santos son grandiosas; así Ganika, la prostituta fue salvada entrenando a su perico a repetir el Nombre de Dios.

25Krishna complacido, bendijo a Kubiya la corcovada y así ella entró en el reino de Dios.(1)

26Ayamal, amaba a su hijo, Narayan y pronunció Su nombre,

27esto complació a Dios y así mandó que los mensajeros de la muerte se alejaran de él.(2)

28El hombre recita lo que otros pueden oír, pero él mismo no conoce la intención de lo que él recita.

29Pero cuando se une a la Compañía de los Santos, su mente hecha raíz en Dios y a través del Nombre del Señor es emancipado.(3)

30Cuando uno está lleno y satisfecho, no alaba a Dios,

31pero cuando su casa se prende en llamas, entonces sí quiere cavar el pozo de agua para extinguirlo. (4)

32Oh mente, no te asocies con los que alaban a Maya, quienes se olvidan del Nombre del Señor,

33pues las palabras de esos cínicos provocan una picadura de escorpión, es mejor que abandones cuanto antes su compañía. (5)