Gurú Granth Sahib 974 · Raag Raamkalee · Bhagat Ravi Daas Ji

1El nudo de la duda no es aflojado por Dios;

2la lujuria, el enojo, la ilusión de Maya y los celos están para ultrajar al mundo entero.(1-Pausa)

3Soy un gran poeta, de buena familia, un erudito, un Yogui

4o un Sanyasa, muy sabio y poderoso, benévolo con todos, tales pensamientos nunca terminan.(2)

5nada y se comporta como un loco;

6yo me apoyo solamente en el Nombre de Dios que es mi respiración de vida y toda mi Riqueza. (3-1)

7Ramkali, Palabras de Beni-yi.

8Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

9Ahí donde Ida, Pingala y Shushmana convergen,

10para mí esa es la convergencia del Ganges, Yamuna y Sarasvati; ahí es donde mi mente respira. (1)

11Oh Santos, ahí habita el Señor Inmaculado,

12pero raro, en verdad raro es aquél que acude al Guru

13y entiende que ahí habita nuestro Dios Todo Prevaleciente y Desapegado. (1-Pausa)

14¿Cuál es la señal del Recinto de Dios?

15Cuando se escucha la Melodía Divina de la Palabra,

16ahí donde uno no encuentra ni al sol ni a la luna, ni al aire ni al agua,

17y la Palabra de Dios se vuelve manifiesta a través del Guru.(2)

18Ahí es donde la Sabiduría se construye y la parte negativa se hace a un lado;

19ahí es donde uno bebe del Néctar del Señor, absorto en Dios, en medio del coro del firmamento de la mente.

20Aquél que conoce el Misterio de esta Experiencia,

21conoce al Ser Supremo, a nuestro Señor, el Dios. (3)

22La Décima Puerta es Infinita y Sin Fronteras; sí, es el Recinto del Ser Supremo,

23porque de toda la creación lo más elevado es el hombre y en el hombre lo más elevado es la cabeza y en la cabeza, la Ventana del Ser. (4)

24Aquél que está siempre despierto en Dios,

25no duerme, y en ese Trance se funde en su propia Trinidad.

26Aquél que enaltece en su corazón la Semilla del Mantra de Dios, su mente se aleja del mundo

27y habita en el Recinto del Señor Absoluto.(5)

28Uno debe estar siempre despierto en Dios y decir la Verdad;

29debe disciplinar los cinco órganos de los sentidos,

30enaltecer la Palabra del Guru en su mente

31y ofrecer su mente y su cuerpo al amor de Krishna.(6)

32Uno debe ver sus manos como las ramas y hojas del árbol humano

33y no debería de hacer una apuesta comprometiendo esta preciosa forma humana,

34tampoco debería conectarse a la fuente del flujo de sus pasiones.

35El Bello Sol de la Sabiduría debe brillar,

36y si puede cargar la Verdad Insostenible,

37entonces el flujo del Éxtasis será constante y podrá conversar con Dios de hombre a hombre. (7)

38En la Décima Puerta alumbra la lámpara de cuatro facetas de la Sabiduría;

39y se pueden ver las hojas, sí, el mundo en la periferia frondosa y en la raíz al Dios interior.

40Ahí uno se vuelve el maestro de todos los poderes

41y la Joya de la Sabiduría de Dios ondea como perla en la mente. (8)

42En la frente está el Loto y a su alrededor están las Joyas;

43en él habita el Dios Desapegado, el Maestro de las tres Gunas.

44Ahí resuena la Melodía Blanca de los cinco sonidos

45y el Chauri se agita, las conchas suenan profundamente.

46El que se vuelve Sabio a través del Guru controla bajo sus pies a los entes malvados de las pasiones,

47Beni sólo añora el Nombre de Dios.(9-1)