Gurú Granth Sahib 968 · Raag Raamkalee · Bhatt Sathaa & Balvand

1Ungido de la misma forma, sentado en el mismo Trono y en la misma Corte,

2Guru Amar Das fue aprobado como su Guru y el Guru de su Guru.

3Él también hizo de la Contemplación el palo para batir y de los Poderes Espirituales el recipiente, y así batió el Océano de la Palabra.

4Y mira, él también obtuvo las catorce Gemas de la Sabiduría con las que el mundo entero se iluminó.

5Montó el caballo del Equilibrio ensillado en la castidad;

6hizo de la Verdad su arco y de las Alabanzas del Señor, sus flechas.

7¡Qué oscura era la Época de Kali Yug y cómo brilla ahora después de que el Sol del Guru la ha iluminado con millones de rayos!

8La Verdad creció en su granja; sí, Él dio sombra al mundo entero con el Dosel de la Verdad.

9Tu Cocina siempre tuvo guí, harina y azúcar para comer,

10Tú conoces las cuatro esquinas del Universo y en Tu mente la Palabra del Shabd es aprobada y Suprema.

11Él bendijo a cada uno con su Gracia y liberó a todos de su trasmigración.

12Eres el Avatar, la Encarnación del la Sabiduría Suprema del Purusha,

13el Señor Primordial, y ni la tormenta ni los vientos de la pasiones te empujan o zarandean, eres como la montaña Sumayr.

14Tú conoces el estado más íntimo del Alma, eres el Conocedor de conocedores.

15Oh Rey Verdadero, ¿cómo Te puedo alabar siendo tan Sabio?

16Por favor bendice a Satta con las Bondades que el Guru Verdadero otorga.

17El Dosel de Nanak ondeó sobre Amar Das y el mundo entero quedó maravillado.

18Él fue ungido de la misma forma, sentado en el mismo Trono, en la misma Corte.

19Y así como su padre y abuelo, el nieto también fue aprobado.(6)

20Oh bendito seas, Guru Ram Das, pues Aquél que te creó, también te embelleció.

21¡Qué increíble milagro, el Mismo Señor Creador Te ha establecido!

22Los Sikjs y todas las congregaciones Te reconocen como la misma Encarnación de Dios.

23Oh Guru Inamovible, Insondable, Incomparable; Infinito, Infinito Eres.

24Los que te sirven con Amor, los llevas a través y los liberas de su avaricia, lujuria, enojo

25y del apego con todas sus ramificaciones.

26Verdad es tu Corte, oh Guru;

27Verdad, Verdad es Tu Gloria, eres Nanak, eres Angad y eres Guru Amar Das también.

28Cuando Te vi, mi mente se exaltó en Dicha.

29Los cuatro Gurus iluminaron el mundo en su propio tiempo, y luego vino Aryan, su misma Alma; (7)

30sí, Él fue creado por el Mismo Señor y Él Mismo se Volvió Su Propio Soporte.

31Él mismo se volvió la hoja, la pluma y el texto de su Destino y aunque los que lo siguieron estaban sujetos a la trasmigración, Él estaba siempre fresco y renovado.

32Ahora Aryan, el Guru, está sentado en el Trono de Nanak;

33¡Cómo brilla Su Dosel engarzado de estrellas desde que el sol se levanta hasta que se acuesta!

34El Guru ilumina las cuatro esquinas de la tierra; sí, los que no sirven al Guru,

35esos Manmukjs soberbios fueron llamados, por Dios, a entregar cuentas.

36Esta es la Bendición Verdadera de Dios sobre Ti, oh Guru, que Tu Gloria se ha incrementado cuatro veces más.

37Los cuatro Gurus iluminaron el mundo en su propio tiempo y entonces el Señor Mismo asumió la Quinta Forma, la de Guru Aryan.(8-1)

38Ramkali, palabras de los Devotos,

39Kabir-yi.

40Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

41Haz de tu cuerpo, el mortero y mezcla la levadura,