Gurú Granth Sahib 967 · Raag Raamkalee · Bhatt Sathaa & Balvand

1El Langar, la Cocina del Shabd del Guru ha sido abierta

2y su Alacena nunca se agota, lo que sea que su Maestro dio,

3lo distribuyó entre todos para comer y las Alabanzas del

4Oh Rey Verdadero, teniendo Tu Visión los errores de millones de vidas son extirpados.

5¿Por qué cuestionar la Verdad que Guru Nanak ha proclamado?

6Sus hijos no lo obedecieron y voltearon la espalda al Guru nombrado;

7en su corazón prevaleció la maldad, y se pusieron en contra. Así cargaron ese peso.

8Lo que el Guru dijo, Lejna lo llevó a cabo, y así fue establecido en el Trono.

9¿Quién entonces ganó y quién, perdido?(1)

10Quien llevó a cabo el trabajo, se convirtió en el Guru, pues, ¿qué es mejor, el arroz o la pastura?

11El Juez del Dharma, consideró las posturas y tomó Su Decisión.

12Lo que sea que el Guru Verdadero recita, el Dios Verdadero lo ejecuta instantáneamente.

13Guru Angad fue proclamado y el Señor Creador lo confirmó.

14Nanak sólo cambió su forma en la de Angad y todavía se sienta en el Trono.

15¡Cuántas facetas tiene Él! Sus seguidores le sirven a Su Puerta y todos los errores desaparecen con la limpieza que hace la Esponja del Guru.

16Él es el derviche, el Santo, a la puerta de Su Señor y Maestro, Él ama el Nombre Verdadero y el Bani de la Palabra del Guru.

17Balwant dice que Khivi, la esposa del Guru, es una noble mujer y que su sombra frondosa, da refugio a todos.

18Ella distribuye el delicioso Langar del Guru, el Kir, el pudín de arroz mezclado con guí que es Néctar dulce.

19Los semblantes de los Sikjs del Guru están radiantes, pero los soberbios Manmukjs están pálidos como la paja.

20Cuando Guru Angad se esmeró como todo un hombre, el Maestro lo aprobó.

21Tal es el Esposo de la madre Khivi, Él sostiene el peso del mundo entero.(3)

22La corriente del río Ganges se regresa y el mundo en azoro, pregunta por qué.

23Dice Nanak, el Maestro del mundo habló la Verdad Suprema;

24Él hizo de la montaña Su palo de batir;

25de la serpiente rey, el recipiente, batiendo así la Palabra del Shabd.

26De ahí extrajo las catorce Joyas de la Sabiduría y con Su Luz iluminó el mundo.

27Oh Maravilla de maravillas, así Nanak tocó los hombros de Angad, su discípulo,

28y ondeando el dosel sobre su cabeza, elevó su frente a los cielos y lo proclamó Guru.

29Así, la Luz de Nanak se fundió en la Luz de Angad, no, él fundió Su Ser en Sí Mismo,

30pues Nanak probó a Sus Discípulos y a Sus hijos también y cuando Angad probó ser Íntegro, fue establecido en el Trono. (4)

31Entonces Guru Angad, hijo de Feru regresó a vivir en Khadur;

32consigo trajo la Meditación, la Austeridad, la Disciplina al mundo del ego.

33La avaricia destruye al hombre; así como el moho al agua.

34La Luz de Dios se rocía espontáneamente en la Corte del Guru.

35Oh Guru, eres esa Paz cuyos límites no se pueden encontrar.

36Tienes la posesión de los Nueve Tesoros y el del Naam, el Nombre del Señor,

37y quien sea que te calumnie, será arruinado y destruido.

38La gente del mundo ve sólo lo que esta cerca y a la mano, pero Tú puedes ver a lo lejos.

39Así entonces el Guru Verdadero, el hijo de Feru, llegó a habitar a Khadur.(5)