Gurú Granth Sahib 964 · Raag Raamkalee

1Pauri

2Cuando me olvido de Ti, oh Dios, me entra un inmenso dolor

3y por donde sea que vaya, me veo como un extraño en medio de todo lo que es.

4Aquél que olvida Tu Nombre, es el más pobre de todos los pobres;

5sí, aquél que abandona Tu Nombre, vaga por millones de vientres.

6Aquél que no Te alaba, tiene que enfrentar la muerte;

7sí, aquél que no Te eleva, tiene una mente enferma.

8Aquél que no Te glorifica, vive en las garras de su propio ego.

9Sí, sólo aquél que abandona Tu Nombre sufre en el mundo.(14)

10Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11Oh Dios, nunca he visto a nadie como Tú; sólo Tú complaces mi mente.

12Oh Dios, doy mi vida en sacrificio, doy cada partícula a ese Amigo, al Intercesor, pues al Encontrarlo, Tú te me revelas. (1)

13Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

14Benditos los Pies que se posan a Tu Puerta, oh Dios, Bendita la cabeza que cae a Tus Pies,

15Benditos los labios que recitan Tu Nombre y Bendita el Alma que busca Tu Refugio. (2)

16Pauri

17Canto la Alabanza del Señor en compañía de Sus Esposas;

18mi mente está en calma y ya no vaga más.

19La maldad de la mente se ha desvanecido, así como el consejo de la falsedad.

20Mi corazón brilla en la Verdad, soy supremo entre las esposas bendecidas por Dios.

21Ahora dentro y fuera veo sólo a Dios y sólo Uno es mi Sendero.

22Añoro sólo la Visión del Señor; siendo Su Esclavo y estando a Sus Pies.

23Y cuando mi Esposo disfruta conmigo, soy en verdad bendecido y glorificado.

24Sí, por buena fortuna encuentro a mi Dios cuando vivo en la Voluntad del Señor.(15)

25Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

26Todas la Virtudes son Tuyas, Amado Señor, Tú nos las otorgas, pero yo no las merezco.¿Qué podría lograr por mí mismo?

27Oh, dice Nanak, de otra forma, ¿qué podría lograr el pobre de mí? No hay Dador tan Grandioso como Tú, soy el pordiosero que pordiosea a Tu Puerta por siempre.(1)

28Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

29Mi cuerpo está lánguido; estoy vacío y triste, es sólo a través del Guru, amigo mío, que soy confortado, y mira, ahí después, (2)

30reposo en Paz y conquisto el mundo entero.

31Pauri

32Tu Corte es Magnífica, oh Dios, Tu Trono es Verdadero;

33eres Rey de reyes, Tu Dosel es Eterno y también el Chauri que ondea sobre Ti.

34Sí, todo lo que Te gusta es Justicia Verdadera y si así lo deseas,

35aquél que no tiene lugar, lo obtiene.

36Todo lo que haces, oh Señor Creador, es Bueno e Íntegro;

37sí, los que Te han concebido se sientan en Tu Corte Verdadera.

38Tu Comando es Eterno y nadie puede retarlo.

39Oh Señor, eres el Hacedor y la Causa, siempre Benévolo, todo está en Tu Poder. (16)

40Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

41Escuchando de Ti, oh Dios, mi cuerpo y mente florecen. Contemplando Tu Nombre, mi semblante resplandece.

42Caminando en Tu Sendero, mi ser interior es refrescado, sí, teniendo Tu Visión, oh Guru, soy bendecido. (1)

43Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

44En mi corazón encontré una Joya,

45pero no la compré; fue un regalo del Guru.

46Ahora ya no busco más;

47mis andanzas han terminado y mira, he logrado el objeto de mi vida, a mi amado Dios. (2)

48Pauri

49Quien tiene tan buen Karma puesto en su frente, se compromete en el Servicio del Señor,

50pues a quien le florece de su corazón, encontrando al Guru, vive despierto para siempre.

51Miedos y dudas desaparecen de quien vive enamorado de los Pies de Loto del Señor.