Gurú Granth Sahib 962 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1Ahí donde estás Tú, oh Señor Todopoderoso, nadie puede estar,

2pues ¿qué no proteges a Tus Criaturas aún en el fuego del vientre?

3Escuchando Tu Nombre, aún los mensajeros de la muerte no nos tocan.

4Vasto e infranqueable es el mar de la existencia que uno cruza a través de la Palabra del Guru.

5Sí, aquéllos que Te añoran, son bendecidos con Tu Néctar.

6Este es el acto de más elevado mérito en la Edad de Kali Yug: cantar la Alabanza del Señor.

7Dios es Compasivo con todos, sostiene a todos y en todo momento.

8Oh Señor, nadie se va con las manos vacías de Tu Sitio si uno llega hasta Ti con su corazón por delante.(9)

9Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10Oh Dios, bendícenos con Tu Nombre para que no busquemos a nadie más que a Ti.

11Eres nuestro Señor Todo Poderoso y Benévolo, nuestro Maestro Insondable e Imperceptible,

12no tienes movimiento, ni odio y eres Verdadero.

13Verdad es también Tu Corte Infinita y Sin Barreras, oh, ¿quién Te puede evaluar?

14Quien sea que pida algo distinto a Ti, oh Dios, está pidiendo veneno y mugre,

15pues sólo serán reyes verdaderos aquéllos que estén en Paz al comerciar con Tu Verdad.

16Aquéllos que están enamorados de Tu Nombre, están bendecidos con la Esencia de Paz y Equilibrio,

17Nanak vive en el Dios Único y busca el Polvo de los Pies de los Santos. (1)

18Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Cantando la Alabanza del Señor, uno entra en total Paz y Éxtasis.

20Sí, uno es emancipado a través del Nombre, es mejor dejar todo tipo de artimañas. (2)

21Pauri

22Uno no Te obtiene, oh Dios, odiando al mundo;

23tampoco leyendo los Vedas a los demás,

24ni bañándose en las estaciones de peregrinos,

25ni viajando por todo el mundo,

26ni siendo conocedor y astuto,

27ni dando más y más caridades,

28pues todos están bajo Tu Influjo.

29Oh Dios Insondable e Imperceptible, estás bajo la influencia de Tus Devotos y ellos se apoyan sólo en Ti.(10)

30Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

31Dios es el Único Médico Verdadero,

32pues los médicos del mundo no han encontrado cura para el Alma en pena.

33El Néctar del Guru es la única Medicina Verdadera.

34Dice Nanak, aquél que la enaltece en la mente, se libera de todo pesar. (1)

35Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36Por la Voluntad del Señor uno se regocija.

37Por Su Voluntad conserva la Paz.

38Por la Voluntad del Señor uno ve igual el dolor y el placer.

39Por la Voluntad del Señor uno contempla el Nombre noche

40y día, pero sólo habita en el Nombre aquél que tiene Su Bendición.

41Por la Voluntad del Señor uno vive y por Su Voluntad muere.

42Por la Voluntad del Señor los pequeños se vuelven grandes.

43Por la Voluntad del Señor existen la Dicha, el Éxtasis y las penas.

44Por Su Voluntad uno vive en la Palabra eficaz del Guru.

45Por Su Voluntad se acaban las idas y venidas, si Dios trae a alguien a Su Devoción.(2)

46Pauri

47Oh Dios, ofrezco mi vida en sacrificio al músico que Te sirve;

48sí, ofrezco mi vida para ese músico que canta Tu Alabanza Infinita.

49Bendito sea ese músico a quien Dios, el Señor Mismo, busca.

50Qué afortunado es ese músico que habita en Tu Hogar Verdadero.

51Él habita sólo en Ti y canta Tu Alabanza.

52Él busca sólo el Néctar de Tu Nombre y nunca abandona su propósito.

53Bendita es su comida y su ropa, pues él permanece entonado en Ti.

54Sí, de mil méritos que tiene ese músico, el que importa es el de amar siempre a su Dios. (11)