Gurú Granth Sahib 956 · Raag Raamkalee · Guru Nanak Dev Ji

1Pero habitando en la Verdad, nunca se desgasta y una vez cocida, nunca se rasga.

2Oh, dice Nanak, el Señor y Maestro es lo Verdadero de la Verdad, mientras meditamos en Él, Lo vemos. (1)

3Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Si la Verdad es la daga y el acero real,

5entonces su Naturaleza es de Gloria Infinita.

6Y si esa daga es afilada en la piedra de la Palabra,

7si se guarda en la funda de la Virtud

8y el sheik postra su cabeza en esa daga,

9toda la avaricia que trae en la sangre drenará.

10Así la vida de ese ser se llenará de satisfacción y vivirá apegado a Dios,

11entonces se podrá inmergir en la Visión de Dios cuando llegue a la Puerta del Señor.(2)

12Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

13Montar un bello caballo con una espada danzando al lado,

14no debe de enorgullecernos, pues podría uno caerse de cabeza al suelo. (3)

15Pauri

16Sólo caminan como Gurmukjs, quienes reciben el Shabd en la Saad Sangat, la Verdadera Congregación.

17Meditando en el Señor Verdadero, se vuelven verdaderos, y llevan en sus túnicas la Riqueza del Señor.

18Los Devotos se ven bellos, cantando las Glorias del Señor, siguiendo las Enseñanzas del Guru, se estabilizan sin inmutarse.

19Ellos enaltecen la Joya de la Meditación y la más Sublime Palabra del Shabd del Guru en sus mentes.

20Él Mismo los funde en Su Unión y les otorga la Gloria. (19)

21Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22Todos viven en la esperanza, extraordinario es aquél que no la tiene.

23Dice Nanak, aquél que muere para los deseos de la vida, vuelve fructífero su ser. (1)

24Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

25Con esperanza no se logra nada, pero, ¿cómo puede uno abandonarla?

26Sí, cuando el Señor Mismo nos desvía de Su Sendero, ¿cómo puede la esperanza dar fruto? (2)

27Pauri

28Mal encaminada está la vida en el mundo sin el Nombre Verdadero del Señor.

29Nuestro Señor Eterno es Benévolo; Sus Bondades son Interminables.

30Aquél que Lo contempla, se vuelve Inmaculado.

31Recita el Nombre del Uno sólo con tu lengua; Él es Infinito y el Conocedor Íntimo de nuestros corazones.

32Sí, Él prevalece en todo, por todas partes y Nanak ofrece su ser en total sacrificio para Su Gloria. (20)

33Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

34Que el Alma cisne se pose siempre sobre la Pileta del Guru, es la Voluntad del Maestro,

35pues las perlas y los diamantes que esa Pileta atesora son el sustento de los cisnes.

36Las grullas y los cuervos no viven ahí por más astutos que sean;

37ellos no pueden encontrar ningún alimento ahí, pues comen desperdicio.

38El que practica la Verdad, La obtiene; los falsos viven sólo en la ilusión.

39Dice Nanak, sólo a los Verdaderos, el Guru los encuentra y para ellos tan sólo rige el Mandato de Dios. (1)

40Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

41Tu Maestro es Inmaculado.

42Elévalo en tu mente, sírvelo siempre pues te bendice con Sus Bondades Infinitas.

43Dice Nanak, sírvelo a Él, Cuyo Servicio te libera de tus aflicciones,

44así como borra tus errores, enaltece tus virtudes y tu mente vive en Paz.(2)

45Pauri

46El Señor Mismo prevalece en todo, Él Mismo está absorbido en Su Ser, Él Mismo instruye a todos.

47Es a través del Guru que uno se siente complacido con Su Verdad.

48Él Mismo desvía a algunos del Sendero; a otros Él los trae a Su Alabanza.

49Sí, sólo Lo conoce aquél a quien el Señor Lo deja conocer y le permite dedicarse al Servicio de Su Nombre.

50Dice Nanak, contemplemos el Nombre del Señor, pues eternamente Verdadera es Su Gloria. (21-1) SuDh