Gurú Granth Sahib 949 · Raag Raamkalee · Guru Amar Daas Ji

1Siguiendo las Enseñanzas del Guru, el corazón de uno es iluminado y la oscuridad es disipada.

2Mediante el Jukam de Su Comando, Él lo crea todo y prevalece aun en los bosques y glaciares, sí, el Señor es Todo en todo,

3el Gurmukj entona Su Nombre y a través del Shabd, el entendimiento llega,

4pues el Mismo Señor Verdadero nos inspira a entender. (5)

5Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

6El verdadero Santo errante no es aquél en cuya mente vive la duda,

7porque aquél que le da algo suyo a quien mendiga, obtiene una recompensa proporcional.

8El Verdadero mendigo es aquél que mendiga al Dios Absoluto e Intrépido;

9sí, al Supremo Éxtasis, pero extraordinario es aquél que hace esto. (1)

10Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11El santo mendigo no es aquél que se alimenta de las dádivas de otro,

12y para llenar su estómago, se viste de una o de otra manera.

13El Verdadero mendigo es aquél, dice Nanak, que penetra en su ser interior

14y encuentra a su Señor ahí adentro, habitando en su propio ser. (2)

15Pauri

16La tierra y el cielo están separados uno del otro, pero en el interior ambos están siendo mantenidos por Dios.

17El ser también es verdadero si en su interior es enaltecido el Nombre Verdadero.

18Es la Voluntad del Señor que prevalece en todas partes; a través del Guru uno logra alcanzar la Verdad.

19Verdad, Verdad es nuestro Dios; Verdad es Su Trono; Verdad es Su Ley y la aplicación de Su Justicia.

20Es el Uno Verdadero Quien lo hace todo y a través del Guru, uno logra sondear las Profundidades del Dios Infinito. (6)

21Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22El Infinito habita en el interior del océano de la vida;

23todo lo que va y viene es una ilusión, de aquí que el arrogante sufra gran dolor.

24Todo está contenido en el océano, pero a través de la Gracia del Señor, uno lo obtiene.

25Dice Nanak, si uno camina en la Voluntad de Dios, uno logra los Nueve Tesoros de Su Nombre.(1)

26Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

27Si uno no sirve al Guru Verdadero en Equilibrio, su vida es destruida por el ego.

28Si su boca no prueba la Esencia del Señor, el Loto de su corazón no florece.

29Al arrogante Manmukj le gusta el veneno, y así muere;

30es destruido por su constante fascinación por Maya,

31oh, ¡terrible es la vida, pero más terrible es vivirla sin el Nombre del Señor!

32Cuando el Señor Verdadero muestra Su Compasión, uno se vuelve el Esclavo de Sus Esclavos y entonces sirve al Guru Verdadero permaneciendo siempre a Su lado.

33Así como el loto vive desapegado en las aguas, así uno vive en su hogar.

34Dice Nanak, todos caminan en la Voluntad del Señor; sí, así como nuestro Dios, el Tesoro de Virtud, nos dirige. (2)

35Pauri

36Por treinta y seis Eras hubo total oscuridad y entonces el Señor Mismo se manifestó

37y Él Mismo creó Su Creación e instruyó a todos en Su Sabiduría.

38También creó los Shastras y los Textos Semíticos e hizo la distinción entre la virtud y el vicio,

39pero sólo podrá conocer Su Misterio, quien viva complacido en Su Palabra.

40Sí, el Señor habita en todo y por Sí Mismo nos perdona y nos une de nuevo en Su Ser. (7)

41Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42Este cuerpo es de sangre; sin sangre, ¿cómo puede vivir?

43Quienes están entonados en el Señor, no traen avaricia en su sangre.

44En el Temor Reverencial a Dios, el cuerpo se vuelve delgado y delicado y la avaricia sale del cuerpo.