Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 948 · Raag Raamkalee · Guru Amar Daas Ji

1El Señor no me bendijo con Paz y Equilibrio, ¿podía forzarlo?

2Mejor decidí Contemplarlo y por la Gracia del Guru logré Enaltecerlo en lo profundo de mi corazón.

3Oh, dice Nanak, sentado en el propio hogar, él podrá encontrarlo si el Señor Creador posa Su Gracia sobre él. (1)

4Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

5El día lo pasa uno en la contienda y la noche en el sueño;

6sí, los arrogantes Manmukjs chupan el veneno diciendo mentiras y así dejan este mundo con dolor.

7Sobre sus cabezas está la tiranía del emisario de la muerte y la dualidad provoca que se pierdan, deshonrándolos a la vez,

8pues sin alabar el Nombre, continúan de reencarnación en reencarnación.

9Si el Señor fuera elevado en su mente, la tiranía de la muerte terminaría,

10dice Nanak, a través de la Gracia de Dios, el Señor es encontrado espontáneamente. (2)

11Pauri

12A algunos el Señor los trae a Su Servicio bendiciéndolos con la Palabra del Guru.

13El Señor Verdadero y Eterno los bendice con el Nombre Verdadero.

14Aun el aire, el agua y el fuego alaban al Señor, esa es Su Voluntad,

15pues existen siempre en la Inmensidad de Dios.

16Ese es el Orden Perfecto de Dios; sí, la Voluntad del Señor funciona en todo y uno logra el Éxtasis aceptando Su Voluntad. (3)

17Shlok

18Dice Kabir, tal es la Piedra Filosofal de Dios, que a los falsos se les sabe falsos

19y sólo pasa la prueba del Señor aquél que muere en su ego mientras vive.(1)

20Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

21¿Cómo puede uno calmar su mente, cómo puede uno morir para su ego?

22Cuando uno no acepta la Palabra del Guru, el ego no se rinde.

23Es por la Gracia del Guru que uno abandona la idea del yo, y es así emancipado mientras vive,

24dice Nanak, aquél a quien el Señor bendice, a él el Señor lo encuentra, y desde ese instante, su dolor se acaba. (2)

25Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

26Todos dicen, muero para mi ego, pero, ¿cómo me puedo emancipar mientras vivo?

27Sí, si uno disciplina la mente a través de la Reverencia del Señor

28y cura sus males con Su Amor, y si también canta Su Alabanza en Paz y Equilibrio, nada a través del mar tumultuoso de la existencia,

29y entonces dice Nanak, a través del Guru, obtiene al Señor si su Gracia se ha posado sobre uno.(3)

30Pauri

31El Señor creó la dualidad y la actividad de las tres Gunas;

32también creó a Brahma, Shiva y Vishnú quienes también viven en la Voluntad del Señor.

33Los eruditos y los que leen el futuro estudian sus textos sagrados, pero no entienden la Meditación.

34Todo es Tu Jugada, oh Creador Verdadero, así como Te place, Tú nos Bendices con el Perdón

35y nos inmerges en la Palabra Verdadera del Shabd. (4)

36Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

37El hombre de mente falsa practica la falsedad y va afuera buscando a Maya,

38pero sintiéndose un asceta, vive engañado por la duda,

39pero pasa por los lugares de peregrinaje.

40¿Cómo puede tal asceta obtener el Estado de Éxtasis?

41Aquél que practica la Verdad, por la Gracia del Guru, sólo él,

42dice Nanak, con toda certeza obtiene la Emancipación del Guru. (1)

43Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

44Solo aquél que practica estas austeridades es un asceta:

45el que encuentra al Verdadero Guru y alaba la Palabra.

46El servir al Guru es la austeridad aprobada por Dios;

47tal asceta, oh dice Nanak, es bendecido con Gloria en la Corte del Señor. (2)

48Pauri

49Él creó la noche y el día para las actividades del mundo.

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento