Gurú Granth Sahib 947 · Raag Raamkalee

1Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

2Var de Ramkali, Mejl Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino

3para ser cantado en la tonada de Yodha y Vera Gurbani.

4Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

5El Guru Verdadero es la granja de la Sabiduría Intuitiva, quien está inspirado a Amarlo

6planta la semilla del Nombre ahí, el Nombre germina y él permanece absorbido en el Nombre.

7El egoísmo es la semilla del escepticismo, si es arrancada,

8ya no germina más y así comemos sólo lo que viene de Dios.

9Cuando el agua se mezcla en el agua, ya no se separa más,

10oh, dice Nanak, el Gurmukj es maravilloso,

11vengan a ver, pero lo que la gente logra ver, no la hace entender,

12pues sólo puede ver, en verdad, aquél a quien Dios le permite ver cuando llega a habitar en la mente. (1)

13Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

14El arrogante Manmukj es la granja de la tribulación;

15él siembra la tristeza y cosecha el dolor, nace en el sufrimiento y así muere también.

16Su vida la pasa envuelto en su ego y sin tener conocimiento del dolor de la trasmigración,

17ciegamente actúa en total ignorancia, pues sin poder conocer al Dador, se aferra a lo que le fue dado.

18Dice Nanak, tal es el destino para él y no lo puede cambiar.(2)

19Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

20Encontrando al Guru Verdadero, uno vive en Éxtasis;

21es el Guru, Quien de Sí Mismo nos une con Su Ser.

22La Esencia del Éxtasis es que nuestra mente se puede purificar;uno se libera de la ilusión de la ignorancia y así obtiene la Sabiduría.

23Uno ve al Señor donde sea que uno voltea a ver y no ve a nadie más que a Dios. (3)

24Pauri

25Nuestro Dios Verdadero ha establecido el mundo como Su Trono y ahí se sienta.

26Ahí Él es Todo en todo; así lo proclama la Palabra del Shabd del Guru.

27Él, de su Ser, crea la naturaleza, las mansiones y los lugares de reposo,

28también los rayos del sol y de la luna, y lo incluye todo en Su Orden Perfecto.

29Sí, Él, de Su ser, ve y escucha todo, pero uno habita en Él sólo a través de la Palabra del Shabd del Guru.(1)

30Wajo, Wajo, Hosanna, Hosanna a Ti, oh Rey Verdadero; Verdad es Tu Nombre. (1-Pausa)

31Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

32Dice Kabir, he molido mi ser y me convertí en pasta de tinte de Jenna.

33Oh mi Señor, pero nunca te fijaste en mí y nunca me aplicaste y me untaste en Tus Pies.(1)

34Shlok Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

35Dice Nanak, mi Señor Esposo me conserva como pasta de tinte de Jenna; Él me bendice con Su Mirada de Gracia.

36Él Mismo me muele y Él Mismo me unta y me aplica a en Sus Pies.

37Esta es la copa de Amor de mi Señor y Maestro y Él se la da a quien Él escoge. (2)

38Pauri

39Millones de formas tiene este mundo, y todo va y viene para disolverse en Dios, así como es Su Voluntad.

40Viendo Su Jugada, Él Mismo florece; no, no existe nada más que Dios.

41Oh Señor, consérvame en Tu Voluntad y déjame llevarla a cabo a través de la Palabra del Guru.

42Sobre todo está Tu Poder y así manejas a todos en Tu Voluntad.

43Tú no tienes igual; ¿a quién podría elevar mi oración sino a Ti? (2)

44Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

45Perdido en la duda vagué por todo el mundo y esa búsqueda me frustró.