Gurú Granth Sahib 942 · Raag Raamkalee · Guru Nanak Dev Ji

1Reflexiona sobre esto, sin la Palabra del Shabd,

2todos son atraídos hacia la dualidad. Dice Nanak, sólo son bendecidos con conocimiento, aquéllos que enaltecen la Verdad en sus mentes. (34)

3El Gurmukj obtiene la Joya Divina al entonarse en Él.

4Sí, recibe la Sabiduría de esta Joya espontáneamente,

5practica lo bueno y es complacido con el Verdadero Señor.

6La Voluntad del Señor

7es que conozca lo Inefable y,

8por la Gracia del Guru, que no llegue a sufrir. (35)

9El Gurmukj es bendecido con el Nombre, la Compasión y la Pureza.

10Ecuánime, permanece entonado en Dios

11y lo honran en la Corte del Señor.

12Él obtiene al Ser Supremo, el Destructor del miedo

13y hace lo que es Su Voluntad. Estando unido con Él,

14también une a otros con Dios. (36)

15El Gurmukj tiene la Sabiduría de los Vedas,

16de los Shastras y de los Textos Semíticos y conoce en su corazón el Misterio dentro de todo corazón.

17Destierra de su mente la envidia

18y borra las cuentas de los hechos pasados.

19Él está imbuido en el Amor del Señor

20y conoce a Dios. (37)

21Sin la Gracia del Guru, uno va y viene,

22y los esfuerzos no dan fruto.

23La mente se tambalea y, nutriéndose de veneno, no alcanza a estar contenta.

24Uno es envenenado por la ponzoña del escorpión

25de Maya y muere en el camino.

26Sin el Guru uno pierde el Mérito de la vida. (38)

27Aquél que se encuentra con el Guru, es liberado,

28llega a deshacerse de todo vicio y su Virtud lo redime.

29La Liberación y el Éxtasis son obtenidos a través de la Contemplación de la Palabra del Guru.

30El Gurmukj nunca pierde. El cuerpo es la bodega de Dios, la mente es el marchante.

31Y a través del Equilibrio

32uno comercia en la Verdad.(39)

33El Gurmukj es el puente construido por el Señor Creador.

34A través del cuerpo llega a liberarse de la devastación

35de los cinco enemigos y su mente vence al ego.

36A través del Guru conoce el secreto que Bhibhishan guardó.

37El Gurmukj hace que las piedras lleguen a cruzar el océano

38y salva a millones de seres.(40)

39Para el Gurmukj terminan las idas y venidas;

40el Gurmukj es honrado en la Corte de Dios;

41el Gurmukj distingue a los Verdaderos de los falsos;

42el Gurmukj enfoca su Meditación en el Señor Celestial.

43En la Corte del Señor, el Gurmukj permanece absorto en Su Alabanza.

44Oh, dice Nanak, para el Gurmukj ya no hay más ataduras ni amarras.(41)

45El Gurmukj es bendecido con el Nombre del Señor Inmaculado,

46él se deshace de su ego a través del Shabd

47esto es, cantando siempre las Alabanzas del Señor Verdadero.

48El Gurmukj se mantiene unido a Él y,

49a través del Verdadero Nombre, es honrado y exaltado.

50Oh, dice Nanak, el Gurmukj entiende el Misterio de todos los mundos.(42)

51Dicen los Yoguis: ¿Cómo se originó la vida?

52¿Qué es lo que influye en esta época?

53¿Quién es el Guru al que tú sigues?

54¿Cuáles son las escrituras que te mantienen desapegado?

55Rogamos que nos contestes:

56¿cómo es que el Shabd te ayuda a cruzar el aterrador océano del mundo? (43)