Gurú Granth Sahib 936 · Raag Raamkalee · Guru Nanak Dev Ji

1Los egocéntricos están destinados a morir, porque sin el Nombre, sólo viven en el dolor.

2En verdad todas nuestras mansiones, fortalezas y cortes son vanas como un teatro de sombras.

3Dice Nanak, sin el Nombre Verdadero, el advenimiento a la vida es puramente ilusorio.

4Sí, Dios es Omnisciente y es la Esencia de la Sabiduría en Sí Mismo. (42)

5Aquél que viene también se va,

6aunque se lamenta yendo y viniendo.

7El Alma pasa a través de ochenta

8y cuatro millones de encarnaciones, ni más ni menos.

9Sólo se redimen aquéllos

10que fueron complacidos en la Unión con Dios;

11para ellos su lucha termina

12y la ilusión en la que vivían desaparece. (43)

13Ni los reyes ni los nobles permanecerán, tampoco los ricos ni los pobres.

14Cuando el turno de uno llega nadie puede permanecer aquí.

15Temible y traicionero es el camino, el mar tan vasto, las montañas que hay que conquistar.

16Estoy lleno de faltas y me muero de dolor, sin virtud, ¿cómo podré entrar en mi hogar?

17Los virtuosos tienen la Virtud y encuentran a Dios.

18¿Cómo podría acercarme a ellos con amor?

19Si solo pudiera ser como ellos, cantando y meditando con mi corazón puesto en el Señor.

20Al mortal le desbordan las faltas y deméritos pero la Virtud habita en él también. (44)

21Los guerreros de Dios han tomado sus posiciones; sí, Dios es Quien les paga.

22En la Voluntad del Señor alcanzan la Recompensa Eterna.

23Ellos borran la avaricia y la maldad de sus mentes y en la fortaleza de su cuerpo claman la Victoria de su Rey.

24Así nunca pierden en la batalla de la vida.

25Si uno es el Sirviente de Dios y luego Lo desafía,

26pierde su ganancia y no es elevado al Trono.

27Mi Bienamado solamente tiene la Gloria en Su Mano y Él la concede a quien Le place.

28Sí, por Sí Mismo realiza todas las cosas; entonces, ¿a quién más podríamos acudir? (45)

29No hay ningún otro que se sienta como mi Dios sobre la alfombra de Gracia.

30Él, el Hombre de hombres, hace que conquistemos esta dualidad, pues Él es Verdad y Verdad es Su Nombre.

31He buscado por bosques y prados y reflexiono ahora sobre Él en mi propia mente.

32Sí, Él es la Joya de joyas; Él es el Tesoro de rubíes y perlas.

33Sí, me vuelvo sublime, alcanzo a mi Dios, entonado amorosamente y con toda la concentración de mi mente en Él.

34Dice Nanak, uno saborea entonces la Esencia de Dios y recolecta la ganancia del más allá.

35Aquél que ha creado tu forma, ha creado el universo también,

36así es que medita en Él, en tu Dios Infinito, por la Gracia del Guru.(46)

37Bello es mi Señor, el Dios;

38sí, sin Él no hay ningún otro rey,

39escucha el Mantra del Señor para que Dios tome lugar en ti.

40Que por la Gracia del Guru alcances a tu Señor

41y no divagues nunca en la duda,

42el Rey Verdadero es aquél que atesora el Capital del Nombre de Dios.

43Desechando su ego, su dolor se calma