Gurú Granth Sahib 930 · Raag Raamkalee · Guru Nanak Dev Ji

1Ong Kar, salva al mundo a través del Shabd,

2Ong Kar salva a los Gurmukjs,

3escucha el Mensaje del Inmortal Señor,

4Quien es la Esencia de los tres mundos.(1)

5Oh Pandit, ¿por qué escribes de debates mundanos?,

6como Gurmukj escribe sólo del Nombre del Señor, el Señor del mundo.(1-Pausa)

7Sassa: Dios creó el Universo entero con facilidad y llenó los tres mundos con Su Luz.

8Vuélvete Gurmukj y obtén la Cosa Real, atesora sólo las Gemas y las Perlas del Guru.

9Si uno entiende y conoce lo que lee y estudia, al final se dará cuenta que el Señor habita en lo profundo de su núcleo.

10El Gurmukj ve y medita en el Señor Verdadero, pues sin Él, el mundo es una falsedad. (2)

11Ddadda: Si el Polvo de los Pies de los Santos toca la cara y la frente del Gurmukj,

12entonces él es trasmutado de hierro en oro.

13Bendito sea el Soporte la Tierra, Él no tiene principio, Su Medida y Su Hablar son Perfectos y Verdaderos,

14pero sólo Él o el Valeroso Guru Perfecto conoce Su Propio Estado. (3)

15En el amor a la dualidad, uno pierde sabiduría; devastado por el ego, busca el veneno.

16Aquél que no ama la Alabanza del Señor, pierde el Estado de Equilibrio.

17Pero si uno prefiere el hablar Verdadero del Guru, toma del Néctar, y su cuerpo y mente disfrutan de la Verdad del Señor.

18Sí, el Guru Mismo nos bendice con la Palabra Ambrosial. (4)

19Muchos siguen afligidos por su ego

20aun proclamando que Dios es Uno, pero es conociendo al Único Dios, y en experiencia propia,

21que uno vive en la Presencia del Señor. El Señor está cerca, no pienses que está lejos;

22solamente es Él Quien prevalece en el mundo entero.(5)

23¿Cómo se puede atesorar a este Señor Creador que no tiene otro igual ni puede ser capturado?

24Si uno es seducido por Maya, bebe de la copa de la ilusión. Si uno es atado por la avaricia,

25es devastado y se lamenta aquí y en el más allá.

26Pero si sirve solamente al Uno Verdadero, es emancipado y sus idas y venidas terminan. (6)

27El Único Dios se manifiesta en todas las maneras, formas y colores.

28Sí, Dios es el Uno que prevalece en el aire, el agua y el fuego.

29El Alma divaga a través de todos los tres mundos.

30Cuando sea que uno toma Conciencia del Único Dios, es bendecido con Honor.

31Uno debería recolectar en sí la Sabiduría y vivir en un Estado de Equilibrio;

32pero escasos son, en verdad,

33quienes lo logran por la Gracia del Guru.

34En el Gurdwara, la puerta del Guru, escuchan y hablan del Señor,

35La misma Luz de Dios ilumina la tierra y los mares;

36en los tres mundos prevalece el Guru;

37el Dios se manifiesta a través de Su Luz y cuando Él da Su Bendición,

38uno regresa a su Casa.

39Entonces el Néctar se derrama en la mente sin cesar,

40y uno es adornado con la Palabra Sublime.

41Aquél que conoce la Esencia de Dios,

42es en verdad Uno con Él.(8)

43Cuando se levanta el Sol de la Sabiduría, uno conquista los cinco enemigos,

44porque entonces uno ve hacia arriba y reflexiona sobre la Palabra,

45y viendo a Dios en los tres mundos,

46en el principio y en el fin, ve que el Señor Mismo hace, dice y escucha.