Gurú Granth Sahib 928 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1El Señor del Universo es Bellísimo, Sabio, Virtuoso y Todo Conocedor. Invaluables son Sus Virtudes.

2Por una buena fortuna Lo encontré, y mi dolor acabó y mis esperanzas fueron cumplidas.

3Dice Nanak, he entrado a Tu Santuario, oh Señor y mi miedo a la muerte se ha esfumado. (2)

4Shlok

5Sin la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, uno muere en medio de la confusión y de todo tipo de rituales.

6Oh, dice Nanak, todos permanecen atados en las atractivas redes de Maya como consecuencia de sus acciones pasadas.(1)

7Quienes complacen a Dios, se unen a Él, pero a otros Él los separa de Su ser,

8Nanak ha penetrado el Santuario de Dios y Su Grandeza es Gloriosa.(2)

9Chhant

10En la estación de verano, en los meses de Yeth y Assar, el calor es terrible e intenso,

11la desacreditada novia es separada de su Amor, y el Señor ni siquiera la voltea a ver.

12Sí, engañada por su ego, ella piensa que el Señor no existe, y así muere en esa separación,

13pues su increíble orgullo la hunde, balbuceando en la Maya como pez fuera del agua,

14y se aleja cada vez más del Señor. Comete errores y le tiene pavor a la reencarnación. Seguramente, el mensajero de la muerte la va a destruir.

15Tómame, dice Nanak, bajo Tu Protección y dame Soporte, oh Dios, Tú eres Quien cumple los deseos de todos. (3)

16Shlok

17Tengo comprometida mi Fe a mi Amor; no puedo vivir sin Él ni siquiera un momento.

18Sí, Él compenetra mi cuerpo y mi mente de forma espontánea y en todo momento. (1)

19Aquél que ha sido mi Amigo vida tras vida, me tomó de la mano y me hizo Suyo.

20Sí, me dio el Don de servir a Sus Pies porque disfruté de Su Amor en mi mente.(2)

21Chhant

22Bendita es la estación de lluvia cuando uno está en Éxtasis.

23Las nubes pesadas abren sus corazones llenando los mares y la tierra, y las flores desbordan de fragancia.

24El Señor prevalece en todas partes y todos los corazones disfrutan de los Tesoros de Su Nombre.

25Así es que contempla al Maestro, el Conocedor de lo íntimo, para que estén elevados todos los tuyos.

26Despierto a Su Amor, ya no me mancha ningún error, porque nuestro Dios es Compasivo y continuamente perdona.

27Reza Nanak, he obtenido a mi Señor, de Cuyo Amor y Presencia he disfrutado siempre (4)

28Shlok

29Añoro estar Contigo, Oh Dios. ¿Cuándo Te encontraré?

30¿Hay algún amigo, algún Santo, uno de los Propios de Dios, que me pueda llevar a mi Señor? (1)

31Sin verlo, nada me conforta; no puedo vivir ni por un momento.

32Oh Dios, he entrado al Refugio de Tus Santos; tómame ahora Contigo.(2)

33Chhant

34La estación de frío ha cubierto con su manto la tierra;

35en los meses de Assu y Katik añoro a mi Dios y busco en todas partes tener la Visión del Señor Trascendente.

36Sin Dios, uno no logra la Paz y malditos son todos los adornos, maquillajes y joyas.

37No importa qué tan bella y sabia es la novia; sin su Esposo ella es como un cuerpo sin respiración.

38Busco por aquí y por allá, porque añoro ver a mi Esposo,

39reza Nanak, oh Guru, de tu Misericordia úneme con mi Dios, el Tesoro de Virtudes. (5)

40Shlok

41Mi fuego interno se ha apagado y mi cuerpo y mente están refrescados,

42oh, dice Nanak, he encontrado a mi Dios Perfecto y la ilusión de la dualidad desapareció.(1)