Gurú Granth Sahib 91 · Siree Raag · Guru Amar Daas Ji

1Él otorga la Dicha al Devoto y le da también un lugar en el Hogar Eterno.

2También es Él Quien hace que aquéllos que cometen errores se alejen de Él, y los lleva hasta las profundidades de la oscuridad de su conciencia,

3pero a Sus Devotos los bendice con Su Amor, y con Su Apoyo los eleva por encima de la dualidad. (19)

4Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

5La mujer tamborilera es el intelecto malvado; el carnicero es la crueldad. La calumnia es el barrendero de corazones; la mujer paria es el enojo.

6Oh Pandit, ¿De qué sirve designar las castas, cuando las cuatro castas de intocables están dentro de ti?

7Deja que la Verdad sea tu castidad, las buenas acciones en sí tus condecoraciones, y tus abluciones la meditación en el Nombre del Señor.

8Oh, dice Nanak, solamente aquéllos que no mal guían a otros, son consagrados en el más allá. (1)

9Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

10No importaría si uno es cisne o grulla, pues en verdad solamente podría ser salvado por la Gracia del Señor. (2)

11Oh, dice Nanak, si el Señor así lo deseara, Él convertiría hasta a un cuervo en cisne.

12Pauri:

13Pídele al Señor si deseas que tu trabajo sea realizado.

14A través de la Palabra del Guru, Él realiza tus tareas.

15En la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, bebe el Néctar,

16Oh Tú, Disipador del miedo, Misericordioso Señor, salva mi honor.

17Dice Nanak, cantando Tus Alabanzas, uno llega a conocerte, oh Señor Inescrutable. (20)

18Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19A Él, al Señor, pertenecen nuestro cuerpo y Alma; Él es el Mástil Principal de todos.

20Oh, dice Nanak, sírvelo por la Gracia del Guru, porque el Señor es siempre Benévolo.

21Ofrezco mi vida en sacrificio a aquéllos que habitan en el Señor Trascendente.

22Sus semblantes resplandecen y son las luminarias del mundo(1)

23Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24Encontrando al Verdadero Guru, mi mente rechaza a Maya, y dispongo de los Nueve Tesoros.

25Los Dieciocho Milagros, los poderes ocultos, siguen mis pasos, y resido en el Verdadero Recinto de mi ser.

26Más allá de los deseos del mundo, vivo en Comunión con el Señor, y la Melodía Divina de la Palabra resuena en mi interior.

27Oh, dice Nanak, La Devoción al Señor la obtienen solamente aquéllos, en cuyo Destino está así escrito por Dios. (2)

28Pauri

29Yo, un juglar del Señor, fui a llamar a Su Puerta.

30El Señor escuchó mi súplica desde adentro, y me llamó a Su Presencia,

31y me preguntó, ¿qué te trae aquí, mi juglar?

32Y le contesté, otórgame por favor, oh Señor Misericordioso, el Regalo de Tu Nombre,

33y mi Señor, el Dios Benévolo, concedió mi súplica y así fui bendecido con el Manto de Honor. (2-1)

34Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

35Siri Rag del Reverendo Kabir, (Para ser cantado en el compás de Aik Su-An)

36La madre piensa orgullosamente que su hijo está creciendo. Ella no piensa que en la misma medida que crece, sus días se van acabando.

37Entre más lo trate de poseer, más el ángel de la muerte se ríe. (1)