Gurú Granth Sahib 919 · Raag Raamkalee · Guru Amar Daas Ji

1Por la Gracia del Guru ellos abandonan su egocentrismo, y contienda, y sus esperanzas se inmergen en el Señor.

2Dice Nanak, el Portentoso estilo de vida de los Devotos, en cada Época, es único en verdad. (14)

3Así como lo haces caminar, ellos caminan,

4pues los has colocado en el Sendero y en Tu Misericordia los apegas al Naam,

5y ellos meditan para siempre en el Señor, Jar, Jar.

6Aquél a quien llevas a escuchar Tu Jukam, encuentra la Paz en el Gurdwara, la Puerta del Guru,

7pues oh, dice Nanak, oh Maestro, nos conduces de acuerdo a Tu Voluntad. (15)

8La Alabanza Verdadera del Señor es Palabra de Inefable Belleza;

9sí, cuando esta Palabra de Prodigio es recitada por el Guru

10Verdadero se convierte en la Oración Eterna del Señor.

11Tal Alabanza sólo la llegan a pronunciar aquéllos que lo tienen ya dispuesto en su Destino. Hay quienes se la pasan discutiendo, pero, ¿acaso podrá alguien obtener a Dios por hablar y hablar?

12Dice Nanak, bella en verdad es la Palabra del Shabd recitada por el Guru, pues sólo Ella habla de la Alabanza del Señor.(16)

13Puros son aquéllos que habitan en el Nombre del Señor;

14sí, aquéllos que habitan en el Señor,

15por la Gracia del Guru, se vuelven Puros.

16Puros son sus padres, sus parientes y la sociedad a que pertenecen; puros son también aquéllos que escuchan y alaban en su interior la Palabra.

17Dice Nanak, puros, puros en verdad son aquéllos que habitan en el Señor por la Gracia del Guru. (17)

18Ni aún con acciones puras llega la Paz a la mente, y sin Paz la duda persiste.

19Por más que lo intentes no hallarás por ti mismo una práctica que deshaga tus dudas.

20Tu mente se mantendrá en la duda, pero, ¿acaso habrá alguna disciplina que pueda eliminarla?

21Entona tu ser en la Palabra y limpia así tu mente; entonces podrás alabar a tu Señor.

22Dice Nanak, esa es la forma en que, por la Gracia del Guru, llega la Paz a la mente y es disipada la duda.(18)

23Aquéllos que están puros por fuera,

24bien pueden estar turbios por dentro, y así, perder su vida arriesgándola en vano.

25El mal de la ansiedad los infecta y olvidan que la muerte los aguarda.

26También en los Vedas es aclamada la Gloria del Señor como el Bien Supremo, mas uno se olvida de ello y vaga entonces como fantasma extraviado en la ilusión.

27Dice Nanak, aquéllos que abandonan la Verdad y se aferran a lo ilusorio, pierden su vida arriesgándola en vano. (19)

28Aquéllos que son puros en su interior

29y en sus acciones y viven de acuerdo a la Voluntad del Guru,

30no escuchan jamás falsedades y sólo anhelan la Verdad.

31Sí, aquéllos que han ganado el premio de la Vida Eterna son en verdad los comerciantes benditos.

32Dice Nanak, aquéllos que tienen una mente pura, habitan siempre en la Presencia del Guru.(20)

33Si un Sikj voltea hacia el Guru, con Fe sincera, como Sunmukj,

34Si un Sikj voltea hacia el Guru,su Alma habita en el Guru,

35con su corazón medita en el Loto de los Pies del Guru y en lo profundo de su Alma Lo contempla.

36Renunciando a la actitud voluntariosa y a la confrontación, permanece siempre al lado del Guru y no conoce a nadie más que al Guru.