Gurú Granth Sahib 918 · Raag Raamkalee · Guru Amar Daas Ji

1Oh Baba, sólo aquél a quien bendices obtiene el Éxtasis,

2mientras que los esfuerzos de otros de nada sirven.

3Algunos vagan en las diez direcciones, mientras otros son embellecidos al entonar Tu Nombre.

4Por la Gracia del Guru la mente se vuelve Inmaculada y uno ama la Voluntad del Señor.

5Dice Nanak, sólo es bendecido aquél a quien Tú bendices, oh Señor.(8)

6Vengan mis queridos amigos, cantemos el Nombre del Señor;

7pero, ¿acaso podrá recitarse lo Inefable? ¿Hay alguna Puerta que nos conduzca al Nombre?

8Sólo entregando mi mente, cuerpo y riquezas al Guru y sometiéndome a Su Voluntad, he de lograrlo.

9Entrégate a la Voluntad del Guru y canta la Palabra Verdadera.

10Dice Nanak, escuchen, oh Santos, reciten la Palabra Inefable del Señor. (9)

11Oh mente astuta, nadie ha llegado

12al Señor por medio de astucias.

13Maya es la gran embustera que siembra la duda

14en nuestra mente y a muchos desvía del camino.

15Sin embargo, Dios Mismo ha creado a esta hechicera que se dedica a embrujar a todos con su encanto. Ofrezco mi vida en sacrificio al Señor, Quien ha puesto en mí el dulce deseo de Su Propio Ser.

16Dice Nanak, oh mi mente, el Señor no se obtiene a través de la erudición o de la astucia. (10)

17Amada mente, eleva siempre la Verdad del Señor.

18La familia que tenemos no ha de acompañarnos después de esta vida;

19¿por qué entonces nos apegamos a ella?,

20no realices acciones de las que puedas arrepentirte al final

21Escucha la Instrucción del Guru Verdadero, pues ella sí irá contigo.

22Dice Nanak, oh mente amada, alaba siempre la Verdad de Dios. (11)

23Oh Señor Imperceptible e Insondable, jamás alcanzaré a percibir Tus Límites,

24ya que sólo Tú los conoces.

25La creación es un escenario creado por Ti; ¿qué puede uno recitar de Tu Gloria?

26Sólo Tú eres Testigo de Tu Propia Creación.

27Dice Nanak, eres Insondable, oh Señor; no conozco Tu fin. (12)

28Los ángeles y los sabios buscan Tu Néctar, oh Dios; pero tan Preciosa Esencia sólo se obtiene a través del Guru.

29Sólo bendecido por el Guru con el Néctar del Nombre, es que se puede enaltecer al Uno Verdadero en la mente.

30La Creación es obra Tuya, pero extraordinario es aquél que lo reconoce y se postra ante el Guru.

31Tal reconocimiento produce la desaparición de la avaricia y del ego; el mismo Guru se le muestra con dulzura a tal afortunado.

32Dice Nanak, aquél que participa de la Misericordia del Señor, obtiene el Néctar del Nombre a través del Guru. (13)

33Prodigiosa es la vida de los Devotos,

34pues caminando por el Sendero difícil,

35se liberan de su ego, avaricia y angustia, su hablar se vuelve Ambrosial.

36La senda por la que caminan es más filosa que una daga y más fina que un cabello.