Gurú Granth Sahib 909 · Raag Raamkalee · Guru Amar Daas Ji

1Abandonar a tu familia para vagar por todas partes no es Yoga.

2El Nombre del Señor, Jar, Jar, está en el hogar del cuerpo y por la Gracia del Guru encontrarás al Señor, tu Dios. (8)

3El mundo es un títere de barro, Oh Yogui, la maldad de Maya vive en él

4y haciendo todo tipo de esfuerzos y usando ropajes religiosos, oh Yogui, la enfermedad no cesará.(9)

5El Nombre del Señor es la cura, oh Yogui; aquél que es bendecido en su mente por Dios,

6conoce el Sendero de la Yoga, pues a través del Guru este Misterio le es revelado. (10)

7El camino del Yoga es pesado, oh Yogui; sólo lo logra quien tiene la Gracia de Dios

8y quien puede ver al Uno dentro y fuera erradicando cualquier dualidad. (11)

9Toca las cuerdas de esa cítara que suena sin ser tocada y entonces, oh Yogui,

10serás emancipado y te inmergirás en tu Señor Verdadero (12-1-10)

11Ramkali, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

12El Tesoro de Devoción nos es revelado a través del Guru Verdadero. (1)

13Oh Santos, es a través del Guru que somos bendecidos con Gloria. (1-Pausa)

14Habiten entonces en la Verdad para que la Paz y el Equilibrio se edifiquen en su ser y se liberen de la lujuria y el enojo. (2)

15Dejando su ego, entonen su ser en el Nombre del Señor, y a través de la Palabra del Shabd, desechen la idea de lo mío y lo tuyo. (3)

16El Uno que crea, también destruye; sólo el Nombre es el Verdadero Compañero al final. (4)

17Ve la Presencia siempre cercana de Aquél que creó la creación.(5)

18Recita la Palabra Verdadera del Shabd con todo tu corazón entonado en tu Dios. (6)

19El Nombre Invaluable está en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, y es sólo por una buena fortuna que uno Lo alcanza. (7)

20Que la duda no te engañe, sirve al Guru Verdadero concentrando tu mente en un sólo punto. (8)

21Sin el Nombre del Señor uno vaga en la duda y desperdicia su vida en vano. (9)

22Oh Yogui, tu vagar lujurioso te ha hecho perder de vista el Sendero de la Yoga, pues a través de la astucia el Estado de Yoga no se obtiene. (10)

23En nuestro ser tenemos a la Ciudad de Dios como Santuario; ahí logramos la Yoga a través de la Palabra del Shabd del Guru. (11)

24Cuando logremos, a través de la Palabra, detener nuestras vacilaciones, el Nombre será enriquecido en nosotros.(12)

25Nuestro cuerpo es la Laguna del Néctar del Nombre; en él uno se debería de bañar entonado en la Palabra del Shabd. (13)

26Pues quien sea que se bañe en esta Laguna del Nombre, se vuelve Inmaculado y, a través de la Palabra del Shabd, su Alma se purifica. (14)

27Perdido en la ilusión de las tres Gunas uno no se acuerda del Nombre del Señor; sin el Nombre uno es destruido. (15)

28Aun la trinidad de Brahma, Vishnú y Shiva está perdida en la ilusión de las tres Gunas. (16)

29Es a través de la Gracia del Guru que uno se libera de ellas y se entona en Dios alcanzando el Cuarto Estado de Éxtasis. (17)

30Los eruditos leen y recitan las palabras en contienda, pues no conocen la Esencia Real. (18)

31Viven perdidos en la dualidad, hundido en un mar de veneno, ¿Qué pueden predicar?(19)

32La Palabra de los Devotos del Señor es Sublime, y esto se manifiesta en todo, época tras época.(20)

33Aquél que compromete su ser a este Bani, es liberado, y a través del Shabd, se inmerge en la Verdad. (21)