Gurú Granth Sahib 908 · Raag Raamkalee · Guru Nanak Dev Ji

1Brahma, Vishnú y Shiva son manifestaciones del Único Señor, Él es el Hacedor. (12)

2Aquél que se purifica, nada a través del aterrador océano del mundo y así contempla la Esencia de su propia Alma.(13)

3Uno logra el Éxtasis duradero a través del Servicio del Guru, pues en el interior, la Palabra del Shabd lo compenetra todo dándole el color de la Virtud. (14)

4El Señor Mismo nos une en Su Ser cuando calmamos la ansiedad y el ego. (15)

5Aquél que abandona la Maya de las tres Gunas y habita en el Cuarto Estado, vive como un verdadero y desapegado Devoto de Dios. (16)

6La Yoga del Ser Conciente en Dios es aquélla que busca su Ser a través de la Palabra y enaltece al Señor en su corazón. (17)

7Su mente permanece quieta e imbuida en Ella; ésta es su acción más piadosa. (18)

8Viviendo desapegado, no se involucra ni en la contienda ni se enorgullece de su Sabiduría. No engaña a nadie; por la Gracia del Guru medita en la Palabra.(19)

9Tal es la Yoga que él practica; para él, vivir en la Palabra del Shabd es practicar la Verdad y la Castidad. (20)

10Conquista su mente inmersa en la Palabra del Shabd; para él ese es el Sendero de la Yoga (21)

11El amor a Maya nos ahoga en el mar de la existencia; el Amor a la Palabra del Shabd nos lleva a través junto con todas nuestras generaciones. (22)

12La Palabra del Shabd nos convierte en héroes a través de las cuatro épocas, si con toda dedicación vivimos meditando en la Palabra (23)

13La mente es engañada por Maya y, sólo viviendo en la Palabra del Shabd, uno se puede liberar de esa ilusión. (24)

14Nanak reza, oh Dios, busco Tu Santuario; perdóname y úneme con Tu Ser. (25-9)

15Ramkali, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ashtapadis.

16Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

17Haz de la Humildad tus aretes, oh Yogui, y haz de la Compasión tu túnica.

18Unta tu cuerpo con el Misterio de la trasmigración y así conquista las tres Gunas. (1)

19Oh Yogui, toca esas cuerdas de la cítara,

20que emitan la Melodía Divina de la Palabra del Shabd para que de esa forma te entones en Dios. (1-Pausa)

21Que la Verdad, el Contentamiento y el Honor sean tu morral y que tu alimento sea el Néctar del Nombre.

22Que la Contemplación sea tu palo y deja que tu mente cante como el corno. (2)

23Que la compostura mental sea tu postura, oh Yogui, y libérate del deseo.

24Pide caridad en el pueblo de tu cuerpo y así serás bendecido con el Nombre del Señor. (3)

25La cítara no te dará la compostura, oh Yogui, y la túnica no te dará la Verdad;

26tampoco la Felicidad, el ego no se irá de tu interior. (4)

27Haz del Temor Reverencial de Dios y del Amor, las dos calabazas de tu laúd y haz de este cuerpo su cuello,

28vuélvete Gurmukj y entonces vibra las cuerdas, así tus ansiedades terminarán. (5)

29Aquél que conoce la Voluntad del Señor es un Yogui verdadero; sí, la duda de aquél que está entonado en el Único Dios es erradicada,

30y tal ser se vuelve Inmaculado. Esta es la forma en que la Verdadera Yoga es obtenida.(6)

31Todo lo que aparece se desvanece al final; enfoca tu Conciencia en el Señor,

32enaltece el Amor por el Guru y entonces obtendrás la Sabiduría. (7)