Gurú Granth Sahib 902 · Raag Raamkalee · Guru Tegh Bahaadur Ji

1Ayamal alcanzó vivir en la Conciencia de Dios al final de sus días y obtuvo en un momento

2ese Estado de Éxtasis que algunos Yoguis añoran toda su vida. (2)

3El elefante no tiene ni virtud ni conocimiento. ¿Qué tipo de ritos religiosos ha realizado?

4Oh, dice Nanak, observa los Modos del Señor, Quien confiere el regalo de la valentía. (3-1)

5Ramkali, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino.

6Oh Santos,

7¿qué sendero podría tomar para suprimir mi maldad y hacer que mi mente se una al Amor de Dios?(1-Pausa)

8Vivo envuelto en la Maya y no tengo Sabiduría;

9por favor, díganme, ¿cómo puede uno habitar en el Nombre y lograr el Estado de Nirvana?(1)

10Los Santos, en su Misericordia y Compasión, me enseñaron

11que quien sea que cante la Alabanza del Señor sigue el Verdadero Sendero de la Religión.(2)

12Me enseñaron que si el corazón del hombre alaba con Fe el Nombre del Señor,

13aunque sea por un instante, el miedo a la muerte desaparece y su forma humana se vuelve Santa y Plena.(3-2)

14Ramkali, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino.

15Oh hombre, despierta en Dios,

16pues tus años se acaban a cada momento y tu vida pasa en vano.(1-Pausa)

17Uno desperdicia su juventud en el vicio, en la ansiedad de la adolescencia y en la ignorancia;

18en la vejez, tampoco logra el conocimiento, oh, ¿por qué se deja uno llevar por la maldad?(1)

19¿Por qué has olvidado a tu Señor y Maestro, Quien te bendijo con la forma humana?

20Recordándolo en meditación uno es liberado, y aún así no cantas Sus Alabanzas ni siquiera por un instante. (2)

21No alimentes tu orgullo con Maya, pues Maya no irá contigo,

22dice Nanak, piensa en Él, recuérdalo en tu mente, Él es quien hace realidad los deseos de tu corazón y es el Único que te acompañará al final.(3-381)

23Ramkali, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Ashtapadis.

24Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

25La misma luna, las mismas estrellas se levantan época tras época.

26El mismo sol brilla allá arriba, la misma tierra subsiste, el mismo viento sopla; ¿cómo entonces es que el tiempo corrompe a la vida y a la gente? (1)

27Quita de ti la ansiedad de estar viviendo a expensas de los demás,

28porque el signo más marcado en la Era oscura de Kali Yug es propiciar la tiranía sobre la vida.(1-Pausa)

29La Era de Kali Yug no se puede distinguir de otra forma;

30no está en un lugar fijo ni tampoco donde vive gente compasiva.(2)

31Quien practica la Verdad en esta Era, parece perder; las austeridades no dan fruto, el que recita el Nombre del Señor es difamado.

32Ésta, en verdad, es la característica de la Era de Kali Yug.(3)

33Quien sea que esté a cargo será humillado. ¿Por qué el sirviente debería vivir en el temor

34cuando el Maestro es encadenado? Él es traicionado a manos de su sirviente.(4)