Gurú Granth Sahib 898 · Raag Raamkalee

1Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

2¿En quién puedes apoyarte aquí en el mundo?,

3Oh, grandísimo tonto. ¿Quién te hace compañía?

4El Señor es tu Único Compañero y nadie conoce Su Estado,

5por ignorancia nos hacemos amigos de las cinco pasiones que nos ultrajan como ladrones.(1)

6Sirve mejor en la Casa en donde se encuentra tu Liberación, oh amigo;

7canta siempre las Alabanzas de tu Dios conservando sólo el Amor de los Santos en tu corazón.(1-Pausa)

8Tu forma humana está siendo desperdiciada por tu ego y hay contienda;

9tal es el amor que tienes por el veneno,

10no vives satisfecho y tu mente vaga y sufre llena de un inmenso dolor,

11sin poder cruzar el terrible océano de Maya. (2)

12El hombre actúa en vano,

13y cosecha lo que él mismo sembró.

14No hay nadie más que Dios para protegerte,

15sólo serás redimido si la Gracia de Dios se posa sobre ti.(3)

16Oh Dios, Tu Nombre purifica a todos los malhechores.

17Oh Señor, bendíceme, pues soy Tu fervoroso Sirviente;

18Bendíceme con la Bienaventuranza de Tu Nombre.

19Ten Compasión de mí y Llévame a través, pues Nanak en verdad, ha buscado Tu Santuario.(4-37-48)

20Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Si uno logra la Paz en este mundo,

22ya no tendrá que entregar cuentas al Señor de la Ley Ética.

23En la Corte del Señor,

24la Gloria de uno resplandece sin tener que encarnar otra vez.(1)

25Ahora sé lo que significa asociarse con los Santos,

26pues por Su Misericordia, el Señor me ha bendecido con Su Nombre. Así como fue escrito en mi pasado, ahora he encontrado a mi Dios.(1-Pausa)

27Ahora vivo entonado en los Pies del Guru;

28mi Estado de Unión con el Guru es Bendito, en verdad.

29Unto mi frente con el Polvo de los Pies de los Santos

30y así, todos mis errores y tristezas desaparecen.(2)

31Ahora sirvo sólo al Santo y mi mente se purifica.

32La Visión del Sirviente del Señor se vuelve fructífera,

33pues uno ve el Nombre de Dios

34compenetrarse con cada corazón.(3)

35Toda pena y tristeza son borradas,

36uno se inmerge en Aquél de Quien salió,

37y ese Señor, de Belleza Incomparable, se vuelve Manifiesto,

38oh, dice Nanak, el Señor Perfecto bendice a todos. (4-38-49)

39Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

40La vaca de los sentidos es guiada hasta la pastura por el tigre del ego purificado,

41y aquél que valía una bicoca se ha vuelto Invaluable.

42La cabra del ser inferior toma su sustento del elefante,

43la Mente Superior. Eso sucede cuando Dios nos regala Su Mirada de Misericordia.(1)

44Oh Señor Bienamado, oh Tesoro de Misericordia,

45no puedo ni recitar Tus Méritos, pues son Innumerables.(1-Pausa)

46El gato de los deseos, aunque ve la carne de la ilusión, no se la come,

47y mira, el carnicero del enojo ha tirado el cuchillo de la violencia.

48El Señor Creador habita en el corazón de uno

49y el pescado de la mente, atrapado en la red, la rompe y se libera.(2)

50De la madera seca retoñan ramas verdes,

51y en la planicie del cuerpo, elevada y baldía, florece el Loto del Corazón de Belleza Incomparable.

52El fuego interno es extinguido

53y el Sirviente se dedica al Servicio del Señor.(3)

54Él salva y redime aun a los peores seres,

55así de Compasivo y Bondadoso es nuestro Dios

56Es el Eterno Compañero y Amigo de los Santos;

57así, Nanak ha buscado y encontrado el Santuario de los Pies de Loto del Señor.(4-39-50)

58Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.