Gurú Granth Sahib 893 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1Si escuchas el Naam, el Nombre del Señor, sientes como si un escorpión te hubiera picado. (2)

2Te preocupa Maya constantemente,

3pero con tu boca nunca entonas el Nombre del Señor,

4Él no tiene Forma, ni miedo, es el Gran Dador,

5pero aún así no lo Amas, oh tonto.(3)

6Por encima de todo está el Rey de reyes,

7tu Dios Verdadero, Independiente y Perfecto en todo.

8Dice Nanak, estamos envueltos por el apego y amarrados por la duda;

9nos podremos liberar sólo a través de Tu Misericordia, oh Dios.(4-21-32)

10Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11Contemplo el Nombre del Señor noche y día,

12pues al final encontraré un asiento en Su Corte.

13Estoy siempre en Éxtasis y ya no me lamento,

14ni estoy afligido por los males del ego.(1)

15Oh Santos, oh seres Concientes en Dios,

16busquen al Señor y meditando en Él, obtengan el Estado más elevado de Éxtasis; abandónense en Su Maravilla. (1-Pausa)

17Si meditan en esto van a saber, oh amigos,

18que sin el Nombre del Señor, nadie es emancipado.

19Ninguno de nuestros esfuerzos nos sirve;

20es sólo el Amor del Señor que nos permite nadar a través del mar de la existencia.(2)

21Si uno limpia su cuerpo, uno no está limpio en verdad,

22pues el ego y la dualidad lo afligen y lo controlan

23El que toma de la Cura del Nombre del Señor

24se libera de todos los sufrimientos y aflicciones.(3)

25Oh mi Señor, Compasivo y Trascendente, Ten Compasión de mí;

26no dejes que ni por un instante, mi mente Te abandone.

27Déjame ser el Polvo que pisan Tus Santos;

28oh Dios, realiza mi Fe y mis esperanzas. (4-22-33)

29Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Oh Dios Perfecto, busco Tu Santuario,

31pues sin Ti no existe nadie en quien me pueda apoyar.

32Eres mi Señor Todopoderoso, Sublime y Perfecto,

33pero sólo aquél que tiene su Destino Perfecto Te puede en verdad contemplar.(1)

34Oh Dios, Tu Nombre salva y emancipa a todos;

35mi mente se adhiere sólo a Tu Refugio, pues sin Ti no hay otro lugar a dónde ir.(1-Pausa)

36Sólo vivo cuando contemplo Tu Nombre

37y obtengo un asiento en Tu Corte del más allá.

38Me libero entonces de la oscuridad y del dolor;

39mi mente se libera de su maldad y se imbuye en Tu Nombre. (2)

40Me siento enamorado de los Pies de Loto del Señor.

41El Sendero del Guru Perfecto es Inmaculado.

42Mi miedo se ha calmado y el Dios Valeroso habita en mí.

43Mis labios recitan siempre el Nombre Ambrosial del Señor.(3)

44Las amarras de millones de nacimientos se sueltan y recibo

45la Riqueza Verdadera del Nombre del Señor.

46No importa la forma en la que uno gasta este Tesoro, es Interminable.

47Dice Nanak, los Devotos del Señor se ven bellos en Su Corte. (4-23-34)

48Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

49El Naam, el Nombre del Señor es la Joya y el Rubí,

50pues a través de Él uno obtiene la Verdad, la Sabiduría y el Contentamiento,

51Él confía Su Tesoro de Compasión, Su Paz y Equilibrio a Sus Devotos.(1)

52El Tesoro de Dios es Interminable,

53como sea que uno lo gaste, permanece Infinito y siempre el Mismo.(1-Pausa)

54La Alabanza del Señor es el Diamante

55Invaluable, un Mérito Insondable, Éxtasis Infinito.

56La Palabra del Shabd atesora la Melodía Divina del Alma

57y la llave de ese Tesoro está en las manos de los Santos. (2)