Gurú Granth Sahib 892 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1Cuando alguien muestra alguna consideración por Maya,

2ella se vuelve vana y pretenciosa,

3pero cuando alguien la hace a un lado

4se vuelve su esclava y lo sirve.(2)

5Aparentemente ella está para complacer, pero te traiciona al final, y mira,

6ella no se queda en un solo lugar ni con un solo hombre.

7Ella ha embrujado a muchos, muchos mundos,

8pero los Santos del Señor la traen marcando el paso. (3)

9Alguien que demande algo de ella permanecerá hambriento;

10quien se enamore de ella, se quedará con las manos vacías.

11Sólo aquél que la hace a un lado y participa en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

12es por buena fortuna, emancipado. (4-18-29)

13Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

14Ve a tu Señor prevaleciendo en todo,

15pues el Señor Perfecto atiende todo y por todas partes.

16La Joya del Nombre del Señor que está en ti es Invaluable;

17esa Joya está engranada en ti.(1)

18Bebe el Néctar del Señor por la Gracia del Santo;

19sólo por buena fortuna lo puedes probar; pero si uno no tiene paladar, ¿qué puede probar? (1-Pausa)

20¿Cómo puede ser que haya hombres que después de escuchar los cuatro Vedas y los dieciocho Puranas, no escuchen en verdad?

21¿Cómo es que a pesar de los millones de centellas de rayos de luz que están frente a sus ojos, no puedan ver?

22En realidad son pobres cuadrúpedos que les gusta sólo el pasto

23¿Cómo puede despertar aquél a quien Dios no despierta? (2)

24El Señor lo conoce todo;

25Él habita en Sus Devotos como trama y urdimbre.

26El Devoto es el que florece y canta Su Alabanza;

27así, dice Nanak, la muerte no lo toca (3-19-30)

28Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

29El Señor me ha bendecido con Su Nombre y me ha santificado;

30ahora que Dios es mi capital, Maya se ha alejado de mí.

31Él nos ha liberado de nuestras amarras y nos ha dedicado a Su Servicio;

32los Devotos de Dios cantan siempre Su Alabanza. (1)

33La Melodía Divina resuena en nuestra mente

34y con una Gran Dicha el Sirviente del Señor canta Su Alabanza y es honrado por Dios. (1-Pausa)

35Cuando el árbol de las acciones pasadas da frutos,

36cuando nuestro Destino despierta, después de un profundo sueño,

37después de las épocas, toda nuestra aversión a Dios se va para siempre

38y nuestro cuerpo y mente se imbuyen en el Amor de Dios. (2)

39Es así como el Señor Protector y Compasivo me ha salvado,

40no debido a mi servicio, sino debido a Su Gracia.

41El Señor Misericordioso ha tenido Compasión de mí

42cuando me estaba ahogando en el mar del dolor, me recogió y llevó a través. (3)

43Escuchando Su Alabanza, la Dicha se edificó en mi mente;

44canté Su Alabanza por siempre y para siempre.

45Y así, cantando, logré el más Elevado Estado de Éxtasis

46y por la Gracia del Guru fui entonado en Dios.(4-20-31)

47Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

48Uno cambia la Joya Verdadera por una de fantasía;

49uno lucha por eso que nos va a abandonar, todo es vano.

50Colecta aquellas cosas que no tienen valor.

51Embrujado por Maya, uno no camina por el Sendero Verdadero. (1)

52Oh hombre desafortunado, ¿no te da vergüenza?

53No aprecias en tu mente el Mar de Paz, a tu Señor Perfecto y Trascendente. (1-Pausa)

54El Néctar te sabe amargo y el veneno, dulce.

55Tal es tu condición, oh cínico sin fe, esto lo he observado en ti,

56vives fascinado en el engaño, el fraude y el ego.