Gurú Granth Sahib 891 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1de Samadhi, es liberado para siempre

2y todos sus asuntos le son arreglados,

3pues el Nombre del Señor habita en su corazón. (2)

4Es totalmente pacífico, glorioso y saludable;

5todo lo ve de manera imparcial, vive con total desapego,

6permanece libre de dudas, ya no va ni viene,

7pues el Naam habita en su corazón.(3)

8Tu Señor es Compasivo con el débil; sí, Aquél que sostiene al mundo lo Es.

9Y aquél que contempla Su Nombre por la Gracia del Guru, se libera de preocupaciones.

10El Guru ha bendecido a Nanak con el Naam,

11sirve a los Santos y dedica su vida entera a esta tarea. (4-15-26)

12Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Canta el Kirtan de las Alabanzas del Señor y el Bij Mantra, el Mantra Semilla.

14Aún los indigentes encuentran hogar en el más allá.

15Póstrate a los Pies del Perfecto Guru

16y despertarás en la Verdad del Señor después de haber dormido por épocas. (1)

17Entona el Canto del Nombre del Señor, Jar, Jar.

18Por la Gracia del Guru, Aquél será enaltecido en tu corazón y así podrás cruzar el aterrador océano del mundo. (1-Pausa)

19Medita en el Eterno Tesoro del Naam, el Nombre del Señor, oh mi mente,

20y la cortina de Maya se levantará frente a tus ojos.

21Bebe la Esencia del Shabd del Guru

22y entonces tu Alma se volverá Inmaculada y Pura.(2)

23Esto es lo que he aprendido después de una larga meditación,

24que sin la Alabanza del Señor, uno no es liberado.

25Uno puede alabar al Señor en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

26siempre y cuando, el cuerpo y la mente estén imbuidos en el Amor del Señor. (3)

27Deja tus astucias y los trucos interminables de tu mente

28pues sin el Nombre del Señor, no encontrarás un lugar de reposo.

29El Señor del Universo, el Señor del mundo ha tenido Compasión de mí,

30Nanak busca la Protección y el Soporte del Señor, Jar, Jar.(4-16-27)

31Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Goza de la Dicha del Señor en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

33y así no te encontrarás a la muerte en el más allá.

34Te verás liberado de tu ego

35y tu mente será purgada de toda maldad.(1)

36Oh erudito, canta la Alabanza del Nombre del Señor,

37pues tu forma de proceder y tu ego de nada te sirven; sólo a través de la Alabanza podrás llegar en Paz hasta la Mansión del Señor. (1-Pausa)

38La Alabanza del Señor es el Único Tesoro que te provee de utilidad;

39sólo a través de Su Alabanza las esperanzas se realizan.

40Las aflicciones desaparecen y uno alcanza a vivenciar el Estado de Éxtasis;

41por la Gracia de los Santos, el Loto del corazón florece.(2)

42Aquél que es bendecido con la Joya del Nombre del Señor,

43es bendecido con todos los Tesoros;

44el Júbilo lo invade y el Señor Perfecto viene a habitar en su mente.

45¿Para qué, entonces, sale a pordiosear? (3)

46Escuchando la Palabra del Shabd del Señor, uno se santifica;

47recitando con la lengua el Nombre del Señor, uno conoce lo que es la Emancipación.

48Sólo es exaltado aquél que lleva al Señor en su corazón y se vuelve,

49dice Nanak, lo más Sublime entre los hombres, oh, Hermanos del Destino. (4-17-28)

50Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

51He tratado de controlar a Maya con todo cuidado, pero ella me elude;

52le doy todo mi amor, pero ella no me acompaña por mucho tiempo.

53Dice Nanak: Cuando la hice a un lado y la abandoné en mi meditación,

54ella cayó rendida a mis Pies.(1)

55Sin el Nombre del Señor no hay salvación alguna,

56sólo encontrando al Guru Perfecto uno es emancipado.(1-Pausa)