Gurú Granth Sahib 890 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1En tu tercera etapa te dejaste envolver por Maya,

2juntaste riquezas, y en la vejez, teniendo que dejar todo eso, partiste arrepentido y triste. (2)

3Después de un enorme lapso de tiempo lograste tener la preciosa forma humana,

4pero sin el Naam, el Nombre del Señor todo es reducido a polvo.

5Tu cuerpo ahora es peor que el de un cuadrúpedo salvaje

6o el de un cadáver, pues no reconoces al Uno que te creó. (3)

7Escúchame, oh Señor Creador, Sostenedor de la Tierra,

8Tú que eres Compasivo con el débil,

9Señor Benévolo, sólo si rompes mis amarras me puedo liberar.

10Únenos Contigo en Tu Misericordia, pues el mundo está ciego. (4-12-23)

11Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

12Uniendo los elementos, el Señor construye nuestro cuerpo a la medida,

13pero la ignorancia nos lleva a envolvernos en él como si fuera nuestro

14olvidando al Señor Creador. Uno lo alimenta y lo cuida todos los días,

15pero al final el cuerpo se acaba y uno muere. (1)

16Todo muere, es un teatro, excepto el Nombre del Señor,

17y aquél que no alaba a su Señor y llama al otro, lo hace, engañado por la ilusión. (1-Pausa)

18Bañándose en las aguas santas uno no limpia sus impurezas;

19sí, todas las rectitudes y las buenas acciones sin el Nombre del Señor son manifestaciones del ego.

20uno no se emancipa,

21pues sin el Nombre del Señor, todos dejan este mundo, tristes y afligidos (2)

22Sin el Nombre del Señor, el velo de la conciencia permanecerá sin levantarse,

23aun si uno estudia los Shastras y los Smritis.

24Sólo a quien el Señor se lo permite, canta el Naam,

25vive satisfecho, con frutos y recompensas y en total Paz.(3)

26Oh Dios, mi Protector, sálvame por Tu Misericordia,

27pues toda Felicidad y todo Éxtasis están sólo en Tus Manos.

28Lo que sea que dispongas para mí, eso realizo; oh Dios, mi Maestro,

29eres el Conocedor Íntimo de mi corazón.(4-13-24)

30Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

31Lo que sea que hagas, oh Dios, ahí encuentro la Dicha;

32sí, mi mente ignorante se satisface cuando me relaciono con la Sociedad de Tus Santos.

33A través de Ti mi mente se tranquiliza;

34no vacila más, se inmerge en la Verdad volviéndose la encarnación de Tu Verdad. (1)

35Mis aflicciones se acaban y mis dolores también;

36me someto a la Voluntad del Señor asociándome con el Ser Supremo. (1-Pausa)

37Todo lo que el Señor hace es Bueno, Puro e Inmaculado;

38donde sea que nos coloca, ese es el lugar para emanciparse.

39Lo que sea que nos hace cantar,

40es en verdad Su Nombre Bendito.(2)

41Donde sea que los Santos se paran, ese lugar es Santo;

42donde sea que se canta el Nombre del Señor, ese es el Paraíso.

43Cuando tengo la Visión del Señor

44me pongo en total Éxtasis, por siempre repito Su Alabanza.(3)

45El Señor Mismo prevalece en todos los corazones.

46El Señor Compasivo, Cuya Gloria se hace manifiesta,

47hace desaparecer nuestras dudas y abre Sus Puertas para nosotros,

48es así como nos encontramos con el Guru Perfecto. (4-14-25)

49Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

50Aquél que tiene el Nombre del Señor en su corazón aunque sea por un instante,

51por la Gracia del Guru, le llega la Intuición, la Sabiduría Divina y los Poderes Milagrosos.

52Él obtiene el fruto de millones de meditaciones y austeridades, el gozo de todo Amor, Belleza y Excelencia,

53el Naam, el Nombre del Señor habita en el corazón del Gurmukj. (1)

54Tal es la Grandeza del Nombre del Señor,

55uno no podría describir Su Valor.(1-Pausa)

56Vive intuitivamente en el Estado Profundo e Insondable