Gurú Granth Sahib 882 · Raag Raamkalee

1Ramkali, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

2Oh Guru, ten Compasión de mí y úneme con mi Amor, mi Rey, la Vida de mi vida, mi Dios.

3Me quiero aferrar a Tus Pies como un esclavo, pues me has mostrado el Sendero de mi Señor.(1)

4El Nombre de mi Señor, Jar, Jar, complace mi mente,

5no tengo amigos, excepto el Señor. Él es mi padre, mi madre y mi Único Compañero. (1-Pausa)

6La respiración de mi vida no sobrevive ni un instante sin mi Bienamado, pues si no Lo veo, de seguro muero, oh madre mía.

7Bendito, oh, bendito sea mi grandioso Destino que me llevó hasta el Santuario del Guru. Encontrando al Guru, he obtenido la Bendita Visión del Darshan del Señor. (2)

8No conozco a nadie más y así vivo sólo en Él, pero los que están privados del Nombre del Señor,

9no tienen honor y desperdician su vida en vano. (3)

10Oh Vida de toda vida, despiértame en Tu Ser para que enaltezca Tu Nombre en mi mente.

11Nanak dice, el Guru es Perfecto; cuando Lo encuentres, medita en Su Nombre. (4-5)

12Ramkali, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

13El Guru es Benévolo, es el Ser Grandioso; Encontrándolo, uno eleva al Señor en la mente.

14El Guru Perfecto nos bendice con la vida del Alma y uno alaba el Nombre Ambrosial de Dios. (1)

15Oh Señor, Tu Nombre Lo enaltezco en mi corazón por la Gracia del Guru.

16¡Qué afortunado soy, pues el Guru me ha recitado las Palabras que complacen a mi mente!(1-Pausa)

17Hay seres que parecen ángeles y que dicen vivir en Ti, oh Dios, pero no conocen Tu fin;

18en su corazón hay lujuria y estiran sus brazos para pedirte los tesoros del mundo. (2)

19Recito la Alabanza del Señor en lo alto y Lo alabo también en mi corazón por la Gracia del Guru.

20Sólo si uno tiene un Destino Perfecto, puede meditar en el Señor, Él lo hace nadar a través. (3)

21El Señor está cerca de Sus Devotos; los Devotos están cerca de su Dios y Lo enaltecen en su corazón,

22dice Nanak, Él conserva a su Devoto pegado a Su Corazón. (4-6-18)

23Rag Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

24Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

25Oh Señor Compasivo con el pobre, ten Misericordia de mí y no tomes en cuenta mis méritos o deméritos.

26¿Cómo puede uno limpiarse la suciedad, oh Maestro? Así es como se encuentra mi mente malvada. (1)

27Oh mi mente, sirve al Guru Verdadero para que obtengas el Éxtasis,

28para que los deseos de tu corazón sean realizados y ya no te lamentes más. (1-Pausa)

29La vasija del cuerpo la has creado, y después le has infundido Tu Luz,

30y así como ha sido Tu Mandato, oh Dios, así he actuado. (2)

31El creer que el cuerpo y la mente son de su propiedad, es la causa de sus encarnaciones,

32y por nada piensa en Aquél que le ha dado todo esto, está totalmente ciego, enredado en sus mundanos apegos emocionales.(3)