Gurú Granth Sahib 876 · Raag Raamkalee

1Ramkali, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chau-Padas.

2Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, el Todo Prevaleciente, Purusha, el Creador, Sin Miedo, Sin Enojo, el Ser Más Allá del Tiempo, No Encarnado, Auto Existente, Iluminador.

3Algunos leen los Vedas, otros los Puranas,

4algunos meditan en el Naam, el Nombre del Dios, pero meditando en los malas,

5y enfocando la mente en la meditación, no tengo, ni he tenido, conocimiento alguno, por eso, solamente reconozco Tu Nombre, oh Señor.(1)

6Oh Dios, no sé cuál será mi condición; soy un tonto e ignorante, busco Tu Santuario,

7muéstrame Tu Misericordia y salva mi honor.

8Ahora la mente se encuentra en un Estado de Éxtasis; enseguida cae de las alturas.

9Sí, esta mente avara nunca está en Paz y vaga en todas direcciones. (2)

10Cuando llegamos al mundo, la muerte ya está inscrita en nuestro destino.

11Aquí estamos como si quisiéramos reconstruir la vida, pero veo que algunos ya se han ido y el fuego de la muerte ya está ocupado cobrando víctimas.(3)

12No hay, oh Dios, amigos, hermanos, padre ni madre.

13Nanak reza, si me dieras Tu Bendición, ésta sería finalmente mi soporte. (4-1)

14Ramkali, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

15Oh Señor, Tu Luz lo compenetra todo;

16a donde volteo a ver, ahí Te miro, Único Dios. (1)

17Oh Dios, libérame de mi deseo de vivir;

18en mi existencia mundana mi mente está atrapada en el pozo oscuro de Maya. ¿Cómo puedo ser llevado a través?(1-Pausa)

19Algunos dicen, nuestro Dios está sólo en nuestros corazones, pero, ¿qué no está también afuera?

20De otra forma, ¿cómo podría Él cuidarnos y conservarnos siempre en Su Mente? (2)

21Él Mismo está cerca, Él Mismo está lejos,

22Él Mismo compenetra todo por todas partes.

23Encontrando al Guru, la oscuridad se abre a la Luz.