Gurú Granth Sahib 873 · Raag Gond

1Gond

2Bendito sea el Señor del mundo, Bendito sea el Divino Guru;

3bendita sea la semilla de la que nace y florece el Loto de nuestro corazón.

4Benditos son los Santos que conocen esto,

5pues encontrándolos, uno encuentra al Señor, el Sostenedor del Mundo.(1)

6Es el Ser Primordial Quien nos bendice con el pan de cada día

7uno puede disfrutar del Nombre del Señor, sólo, si uno conoce el sabor de la comida. (1-Pausa)

8Pensemos entonces en el Nombre del Señor y en nuestra comida,

9que junto con el agua fresca sabe tan dulce;

10quien se niega la dicha del pan,

11pierde su honor en las tres Gunas del Señor.(2)

12Aquél que pretende tener Amor por el Señor, pero abandona la comida,

13no es aprobado ni por el hombre ni por Dios.

14Ellos le dicen al mundo, mira, vivimos sólo de leche,

15pero todo el tiempo se comen lo que encuentran. (3)

16Pues sin granos para comer,

17el hambre no se va y abandonando la comida no es la forma de encontrar a Dios.

18Dice Kabir

19esto es de lo que me he dado cuenta, oh hombre, benditos sean los granos de comida que nos alimentan, porque así vivimos complacidos con nuestro Señor. (4-8-11)

20Rag Gond, palabras del Reverendo Nam Dev-yi.

21Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

22El sacrificio de caballos es un Yagna;

23el dar en caridad el peso de uno en oro

24o el bañarse en la confluencia del Prayaga es en vano. (1)

25Todo esto no iguala a cantar el Nombre del Señor,

26oh mente indolente, contempla a tu Dios.(1-Pausa)

27Si uno se va a Galla a ofrecer bolas de arroz

28a los ancestros o habita en las orillas del Río

29Ási cerca de Kashi y recita con su corazón los cuatro Vedas.(2)

30Y practica todas las diferentes disciplinas,

31se instruye en la sabiduría de un guru,

32para controlar sus sentidos y hace los seis tipos de buenas obras.(3)

33todo eso no vale, oh mi mente.

34Abandona mejor la idea del otro y contempla a tu Señor;

35sí, vive en el Nombre del Señor

36para que puedas ser llevado a través del mar de la existencia. (4)

37Gond

38Uno es atraído por los sonidos dulces, así como el venado,

39que entrega su vida a los cazadores, es atraído por esos sonidos. (1)

40Bendíceme, oh Dios,

41para que Te vea, de tal forma que no Te abandone nunca y no vuelva más al estado de dualidad.(1-Pausa)

42Así como el pescador piensa sólo en el pez,

43así como el joyero piensa en robarse un poco de oro para hacerse una cadena. (2)

44Así como el vicioso seduce a la mujer de otro,

45y tirando los dados el jugador trata de robarle a alguien. (3)

46Así yo añoro ver al Señor donde sea que volteo;

47aspiro habitar sólo en Sus Pies.(4-2)

48Gond

49Sálvame, oh sálvame Señor mío,

50pues soy ignorante y no sé cómo nadar a través. Oh Dios mío, Padre mío, extiéndeme Tu Mano.(1-Pausa)

51De un simple hombre, me he vuelto ser humano y así el Guru ha iluminado mi mente.

52He nacido con cuerpo humano, pero he conquistado los cielos; tal es la alquimia de Dios. (1)

53Ahí donde habitaron Dhru y Narad, oh Dios, ahí ponme, a su lado, aunque sea por un momento.

54Apoyándose en Tu Nombre, muchos han sido llevados a través, esta es la Sabiduría que Nam Dev ha aprendido. (2-3)