Gurú Granth Sahib 872 · Raag Gond

1Gond

2Cuando el hogar de alguien no tiene Gracia,

3los invitados que llegan se van hambrientos,

4y en lo profundo no hay agradecimiento.

5Sin su novia, sin la riqueza de Maya, él sufre dolor.(1)

6Reconoce a esta esposa que puede sacudir la conciencia aun de los ascetas y sabios.(1-Pausa)

7Esta esposa es la hija de un miserable desgraciado,

8pues abandonando al Devoto del Señor, se acuesta con el mundo entero.

9Parada a la puerta del Santo ella reza,

10busco tu Refugio, sálvame, oh sálvame.(2)

11Esa esposa es tan bella,

12de ojos encantadores, con pulseras de campanas en los tobillos

13que producen una melodía suave;

14mientras uno vive, ella está con uno, pero tan pronto como uno muere, ella se va apurada y descalza. (3)

15Esta esposa se ha ganado el corazón de las tres Gunas,

16de los dieciocho Puranas y en los lugares Santos la aman también.

17Ella ha atravesado el corazón de Brahma, Vishnú y Shiva;

18ha destruido aun a reyes y a hombres grandiosos. (4)

19Nadie conoce lo que ella es, tan grande es su expansión,

20y conserva una buena relación con los cinco órganos sensoriales además.

21Cuando la relación con los cinco órganos sensoriales exploten,

22Dice Kabir: Cuando se rompe la vasija de barro que contiene los cinco deseos, entonces uno es liberado por la Gracia del Guru.(5-5-8)

23Gond

24Si la casa no se sostiene sin pilares, entonces,

25¿cómo puede uno ser llevado a través sin el Nombre del Señor?

26Sin la vasija, el agua no se contiene;

27así, sin la Gracia de los Santos, uno se lamenta. (1)

28Quemaría el cuerpo de aquél que no alaba al Señor

29y a quien esté envuelto, en cuerpo y Alma, con su ego negativo. (1-Pausa)

30Sin el granjero la tierra no es arada;

31sin el hilo, no se puede hacer el collar.

32Sin torcer el hilo, no se puede hacer el nudo,

33y sin la Gracia de los Santos, uno se lamenta. (2)

34Sin el padre y la madre, no puede haber criatura;

35sin agua uno no puede lavar su ropa manchada.

36Sin un caballo, uno no puede llegar hasta su destino;

37sin la Gracia de los Santos uno no puede encontrar la Corte del Señor. (3)

38Sin música, no hay baile;

39rechazado por el Esposo Eterno, uno es maldecido.

40Dice Kabir, conviertete en Gurmukj

41y así por la Gracia del Guru no morirás otra vez. (4-6-9)

42Gond

43El verdadero controlador de prostitutas es aquél que controla y disciplina su mente, quien disciplina su mente

44es liberado de las garras de la muerte

45como el oro, la pone a prueba,

46tal ser obtiene la liberación.(1)

47¿Quién es controlador de prostitutas en este mundo?

48En el hablar de uno, entre palabra y palabra, uno debe meditar y considerar.(1-Pausa)

49El verdadero bailarín es aquél que baila con su mente despierta,

50pues el Señor no es complacido con falsedades, sino sólo con la Verdad.

51Si con tal mente iluminada uno realiza pasos graciosos,

52entonces el Señor Mismo se convierte en el Protector de tal bailarín. (2)

53Una bailarina profesional es la que con su cuerpo baila por toda la calle

54e instruye sabiamente a las cinco pasiones,

55pero está despierta, con su Devoción a su Maestro,

56de los nueve órganos sensoriales. Sí, a tal bailarina la veo como mi Guru. (3)

57Un verdadero ladrón es aquél que no roba a nadie más que a su propia maldad

58y juntando todas sus facultades, repite el Nombre del Señor.

59Dice Kabir, esas son las características

60que hacen de mi Bendito y Divino Guru, el más Bello y Sabio. (4-7-10)