Gurú Granth Sahib 868 · Raag Gond · Guru Arjan Dev Ji

1El Señor habita

2en cada uno y así ilumina los corazones

3Cantando el Nombre del Señor, no cae en el pozo oscuro de sus pasiones;

4aquél que Lo sirve, es plenamente satisfecho. (1)

5El Señor es lo principal en nuestra vida;

6el Señor es el Barco que nos lleva a través.

7Recitando el Nombre del Señor la muerte se aleja;

8el Señor le rompe los dientes a Maya, la bruja. (2)

9Nuestro Señor es siempre Compasivo

10y todo el tiempo nos bendice con Su Paz y Su Éxtasis.

11A través de la Gracia del Señor, Su Gloria

12se manifiesta en nosotros; el Señor es el Padre y la Madre del Santo.(3)

13El Señor, el Señor, está en la Saad Sangat, en la Congregación de los Santos;

14ahí cantan por siempre Su Alabanza

15y encontrando al Guru, obtienen al Ser Inefable.

16El Esclavo Nanak ha obtenido el Soporte del Señor. (4-17-19)

17Gond, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Aquél a quien el Señor salva,

19el Señor Sin Forma lo salva estando de su lado. (1-Pausa)

20Él no se quema en el fuego del vientre materno,

21ni tampoco la lujuria, el enojo, la avaricia y el apego le afligen.

22Él medita en el Señor Absoluto en la Saad Sangat,

23la Sociedad de los Santos, y la cara de sus calumniadores las cubre de vergüenza. (1)

24El Mantra del Nombre del Señor es la armadura de Su Devoto,

25y así los seres malignos del deseo no lo tocan.

26Aquél que habita en su ego, desperdicia su vida en vano,

27pero el humilde Devoto que busca el Santuario del Señor, es salvado. (2)

28Aquél que ha penetrado en el Santuario del Señor,

29su Rey, el Señor lo salva llevándolo a Su Pecho.

30Quien se vanagloria y promueve su propio ego,

31es reducido a polvo instantáneamente. (3)

32Él, el Uno Verdadero, es y siempre será.

33Oh, ofrezco mi ser como sacrificio a mi Señor.

34A Sus Sirvientes el Señor los salva por Su Misericordia;

35sí, el Señor es lo único importante en la vida de Nanak. (4-18-20)

36Gond, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

37Maravillosa y sin igual es la Palabra del Señor; nuestra Alma es imagen Perfecta del Dios Trascendente.(Pausa)

38El Alma no es ni vieja ni joven;

39no sufre penas ni tampoco puede caer en la trampa de la muerte.

40No puede ser destruida ni se va a ningún lado,

41pues desde tiempo inmemorial vive inmergida en su propio ser. (1)

42No conoce el calor ni el frío,

43no es amiga de nadie ni se aparta de nadie.

44No conoce la dicha ni tampoco el dolor;

45todo pertenece a ella, todo está bajo su influencia. (2)

46No tiene padre ni madre,

47pues ha venido de la Eternidad, de más allá del más allá.

48No vive afectada por la Virtud ni por el error;

49se conserva siempre alerta en su ser interior en cada corazón. (3)

50Las tres Gunas dieron nacimiento a Maya,

51de la cual la ignorancia es su propio reflejo.

52El Señor es Imperceptible, el Ser imposible de engañar, Misterioso y Compasivo;

53sí, Él es Misericordioso con el humilde, es siempre Benévolo y Bondadoso.

54Nadie puede describir Su Extensión o Su Límite;

55por eso Nanak ofrece su ser y su vida en sacrificio a su Señor (4-19-21)