Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 862 · Raag Gond · Guru Raam Daas Ji

1Vengan y reunámonos todos, oh mis compañeros, cantemos las Gloriosas Alabanzas de mi Dios, y sigamos el reconfortante consejo del Guru Verdadero.(3)

2Oh Dios, bendice al Sirviente Nanak con Tu Visión, para que su añoranza desaparezca y pueda así vivir en Paz.(4-6)

3Primer Verso de seis

4Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

5Rag Gond, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino Chau-Padas.

6Él es el Creador de todo, Él es Quien lo disfruta todo.(1-Pausa)

7El Creador escucha y el Creador ve todo,

8el Creador es Visible, el Creador es Invisible.

9El Creador forma y destruye,

10el Creador toca todo y el Creador permanece desapegado de todo. (1)

11El Creador es quien habla y el Creador es quien entiende;

12el Creador viene y el Creador se va,

13el Creador es Absoluto y sin cualidades

14y al Creador se le relaciona con la más Excelentes Cualidades, y por la Gracia del Guru, Nanak ve a todos por igual.(2-1)

15Gond, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Estás atrapado como el pez y el chango, estás enredado en el mundo transitorio,

17tus respiraciones y tus pasos están contados, sólo cantando la Gloriosas Alabanzas del Señor, podrás ser salvado.(1)

18Oh mente mía, refórmate, y deja de vagar sin rumbo,

19no has encontrado lugar de descanso para ti, ¿Por qué entonces tratas de enseñar a otros? (1-Pausa)

20Como el elefante conducido por su deseo sexual, vives apegado a tu familia.

21La gente es como los pájaros que se juntan, pero separados emprenden el vuelo; podrás estar estable y en calma sólo hasta que medites en el Señor, Jar, Jar, en la Compañía de los Santos. (2)

22Como el pez que muere por la boca, el tonto es arruinado por su propia avaricia.

23Has caído atrapado bajo el poder de los cinco ladrones y el escape sólo puede darse a través del Santuario del Señor.(3)

24Ten Misericordia de mí, oh Destructor de la penas del débil, todos lo seres y criaturas Te pertenecen

25Quisiera el Regalo de tener para siempre la Bendita Visión de Tu Darshan, encontrándote, Nanak se siente Esclavo de Tus Esclavos.(4-2)

26Rag Gong, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chau-Padas.

27Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

28Él diseñó el Alma y la Respiración de la vida

29y al polvo le infundió Su Luz.

30Te exaltó y te dio el poder de usar todo, comida y gozo,

31¿cómo es que te olvidas de tal Dios, oh tonto, a dónde crees que podrás ir.(1)

32Compromete tu ser al Servicio del Señor Trascendente.

33Sólo mediante el Guru uno concibe al Divino e Inmaculado Señor.(1-Pausa)

34Él ha creado dramas y teatros de todo tipo,

35y en un instante crea y destruye.

36Su Condición y Estado no puede ser descrito,

37medita para siempre en ese Dios, oh mi mente. (2)

38El Inamovible Dios no va ni viene, Sus Gloriosas Virtudes son Infinitas.

39¿Cuántas de Ella podría contar?

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento