Gurú Granth Sahib 858 · Raag Bilaaval · Bhagat Naam Dev Ji

1Estoy libre de aflicciones y encontré la Paz en lo profundo de mi ser (1)

2El Guru me ha bendecido con el Colirio de la Sabiduría

3y ahora creo que sin el Nombre del Señor, la vida no tiene chiste ni chispa.(1-Pausa)

4Namdev Te ha conocido a través de la Contemplación, oh Dios

5y ahora su Alma se ha inmergido en Ti, Vida de toda vida. (2-1)

6Bilawal, Palabras de Reverendo Ravidas-yi.

7Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

8Todos se reían de mi pobreza, pues tal era mi estado;

9ahora los dieciocho Siddas están en la palma de mi mano, todo es por Tu Gracia, oh Dios. (1)

10Soy un ignorante y Tú lo conoces todo; eres el Destructor de la reencarnación,

11toda vida busca Tu Santuario y Tú lo llenas todo. (1-Pausa)

12Aquél que busca Tu Santuario no lleva consigo la carga de la maldad.

13Salvas a todos, a los elevados y a los de abajo, y nadie se avergüenza de recibir Tus Bondades. (2)

14Dice Ravidas, oh Dios, Tu Palabra no puede ser recitada;

15no hay más que puedo decir, Eres lo que Eres y no hay nada con que compararte.(3-1)

16Bilawal

17Donde sea que hay un Santo de Dios,

18su fragancia se esparce por todas partes, aunque sea de casta baja o alta, rico o pobre. (1-Pausa)

19Podrá ser Brahmán, Vaisha, Kshatria o un Shudra; y aunque fuera chandala, el intocable,

20se volverá Inmaculado y Puro, contemplando a su Dios. Si lo hace, salva su ser y todo lo que le pertenece. (1)

21Bendito es su hogar, su familia y su gente.

22Aquél que bebe de la Esencia Pura del Señor, haciendo a un lado los demás sabores, se deshace de su maldad. (2)

23Aún entre Pandits, guerreros y reyes, nadie iguala al Devoto de Dios,

24así como las hojas del Ninúnfar, el lirio de agua, flotan en ella, así es su vida en el mundo. (2-3)

25Bilawal, Palabras del Reverendo Sadna.

26Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

27Para casarse con la hija del rey, el carpintero se vistió de Vishnú,

28y también él, oh Dios, aunque engañado por la lujuria y el ego, recibió la satisfacción de Ti.(1)

29¿Cuál es Tu mérito, oh Guru del mundo, si no perdonas mis errores pasados?

30Y, ¿por qué va uno a cuidarse del león si se lo va a comer el chacal?(1-Pausa)

31El pájaro Cuclillo añora la gota de agua que viene de lo alto, pero si no logra obtener esa gota, pierde su vida,

32y aunque le fuera dado después todo un océano de agua fresca, ¿de qué le sirviría tal bendición?(2)

33¿Cómo puedo confrontar a mi mente cuando está tan cansada del trabajo y no se puede calmar?

34Pues, si llego hasta el barco después de que ya me ahogué, entonces, ¿cómo puedo ir a través?(3)

35Oh Dios, no soy nada, ni nada es mío,

36sólo Tú Eres, salva mi honor, Sadna es Tu humilde Sirviente.(4-1)