Gurú Granth Sahib 856 · Raag Bilaaval · Bhagat Kabeer Ji

1La juventud, la belleza, la vejez han pasado y nunca hice buenas acciones.

2Mi preciosa vida, privada de todo mérito, me fue arrebatada. (3)

3Dice Kabir, oh Dios, prevaleces en todas partes

4y no hay nadie tan Compasivo como Tú, ni ningún malhechor más grande que yo. (4-3)

5Bilawal

6Cada día mi hijo trae a casa una vasija nueva y desperdicia su vida puliéndola.

7Ya no le interesa tejer y está imbuido siempre en la Esencia del Señor. (1)

8¿Quién en nuestra familia alguna vez contempló al Señor?

9Desde que este muchacho sin suerte tomó el rosario, la tranquilidad se fue de nuestro hogar. (1-Pausa)

10Oh compañeros, ¡qué extraño, qué cruel,

11que este hijo nuestro haya abandonado el telar y viva sólo para torturarnos! (2)

12Oh madre, el Señor y Maestro es Fuente de toda Paz, el Guru me bendijo con Su Nombre.

13Él conservó el honor de Prahlad y destruyó a Jarnakash con sus uñas. (3)

14He abandonado los bienes de mi familia y me he aferrado a la Palabra del Shabd del Guru.

15Dice Kabir, Dios es el Destructor de la maldad y la Gracia Salvadora de Su Santo. (4-4)

16Bilawal

17No existe rey igual a nuestro Dios;

18los reyes del mundo se quedan sólo unos días y todo su teatro es falso e ilusorio. (1-Pausa)

19Si alguien Te pertenece, oh Dios, no vacila; su ser va más allá de las tres Gunas.

20Nadie puede levantar su mano en contra de él y nadie puede apreciar su valor. (1)

21Oh mente descuidada, alaba a tu Dios para que la Melodía Divina resuene en tu interior.

22Dice Kabir, quítate de dudas, oh hombre, pues tu Dios ha salvado a Dhruva y a Prahlad antes que a Ti. (2-5)

23Bilawal

24Sálvame, oh Dios, sálvame, pues he errado en Tu contra;

25no he practicado la Religión de la Rectitud, no he meditado en Ti, y como ególatra, prefiero el sendero de la tortura, el sendero del ego. (1-Pausa)

26Alimento mi cuerpo tratando de volverlo eterno, pero mira, en realidad se volvió como una vasija de barro, una pura ilusión.

27Me olvidé de mi Creador, de Aquél que me embelleció y me aferré al otro, a la dualidad. (1)

28Somos Tus ladrones, no Tus Santos, oh Señor, pero nos hemos postrado a Tus Pies.

29Dice Kabir, oh Dios, escucha mi oración y no me mandes al mensajero de la muerte. (2-6)

30Bilawal

31Con toda humildad me paro ante Tu Corte, oh Dios;

32¿quién, si no Tú va a cuidar de mí? Abre Tu Puerta y llévame hasta Tu Presencia.(1-Pausa)

33Tu Tesoro es Inexhausto, eres Bondadoso y Desapegado; esta es la Alabanza que sale de mi corazón.

34¿A quién puedo irle a pedir si todos son pordioseros? Sólo Tú eres mi Emancipador.(1)

35A Yaidev, Namdev y Sudama, el Brahmán, los bendijiste en Tu Misericordia.

36Dice Kabir, oh Dios, eres Benévolo y Todopoderoso, no tardas en bendecirnos con Tus Maravillosos Tesoros. (2-7)

37Bilawal

38Tiene su bastón para caminar, sus aretes, su abrigo y su bolsa de limosna

39y vistiéndose como pordiosero vaga engañado por la duda.(1)