Gurú Granth Sahib 840 · Raag Bilaaval · Guru Nanak Dev Ji

1Este mundo ha nacido de la misma madre, Maya.

2Me postro ante ese Dios, nuestro Protector que ha existido desde tiempo inmemorial.

3Él es desde el principio de las épocas, desde el principio del principio y siempre será;

4sí, ese Señor es Infinito y hace siempre lo que es Su Voluntad.(11)

5Dasmi, Décimo día: medita en el Naam, da caridad y purga tu ser de toda maldad;

6sí, noche y día báñate en la Sabiduría Espiritual y en la Gloriosas Virtudes del Verdadero Señor.

7La Verdad no puede ser contaminada, la duda y el miedo se alejan de Ella,

8no toma ni un instante romper la telaraña de la ilusión;

9así de frágil es, así es el mundo,

10y uno puede calmar la mente disfrutando del Amor del Verdadero Señor. (12)

11Ekadasi, Décimo primer día: enaltece a Dios en tu corazón,

12erradica la crueldad, el ego negativo y el apego emocional.

13Obtén la Fructífera Recompensa, observando el ayuno de conocer tu propio ser,

14pues quien está envuelto en la hipocresía, no puede ver la Quintaesencia.

15El Señor es Inmaculado, Autónomo y Desapegado,

16y quien sea que, a través de Él se vuelve Verdad, no lo manchan los errores. (13)

17Donde sea que volteo, ahí veo sólo al Uno,

18El apego es vano y la avaricia también, pues sólo practicando la Virtud,

19por la Gracia del Guru, uno puede ser liberado.

20Aquél que come sólo frutas, pierde el fruto de la vida,

21y aquél que saborea muchos placeres pierde el Sabor de Dios.

22El apego es vano y la avaricia también, pues sólo practicando la Virtud, por la Gracia del Guru, uno puede ser liberado. (14)

23Duadas, Décimo segundo día: aquél que no se apega a los doce signos yóguicos,

24se conserva despierto en Dios y no se duerme,

25permanece despierto y conciente. Amorosamente centrado en el Señor,

26y con su Fe en el Guru, la muerte no lo destruye.

27Se vuelve desapegado y destruye a sus cinco adversarios internos,

28oh, dice Nanak, sólo ese ser vive entonado en Dios.(15)

29Tejerasi, Décimo tercer día: Aquél que conoce la Compasión y mantiene la Caridad en su corazón,

30aquél que controla las andanzas de su mente,

31aquél cuyo ayuno es el no desear nada,

32que su recitación es la Meditación del Naam,

33aprende que el Único Señor está contenido en las tres Gunas

34y la Pureza y la disciplina están en conocer la Verdad. (16)

35Nuestra vida es como el árbol en la playa,

36que sólo podrá echar raíces en la Eternidad, si las ramas de arriba están entonadas en Dios.

37Entonces el miedo se acaba y nunca se ahoga,

38pero si uno no tiene Reverencia por Dios, se ahoga y pierde el honor.

39Es sólo cuando conserva la Reverencia en su Señor,

40que es transportado hasta el Trono de su Ser Superior y se enamora de la Verdad. (17)

41Chaudas, Décimo cuarto día: Quien penetra en el Cuarto Estado,

42conquista el tiempo y las tres Gunas: Rayas. Tamas, y Sattva.

43Entonces el sol entra en la casa de la luna

44y uno entiende el valor de la Técnica de la Yoga.

45Él permanece amorosamente enfocado en Dios, Quien compenetra los catorce mundos, las regiones inferiores, las galaxias y los sistemas solares al penetrar la Décima Puerta.(18)

46Amavas, En la noche de la luna nueva, la luna está escondida en el cielo,

47conoce esto, oh sabio, y medita en la Palabra del Shabd del Guru,

48la luna en el cielo ilumina los tres mundos.

49Es el Señor Creador, Quien produce esta Maravilla, y después,

50Él Mismo la observa, quien ve a través del Guru, se inmerge en Él,

51pero lo arrogantes Manmukjs son engañados, yendo y viniendo en la reencarnación.(19)

52Quien establece su Hogar en su corazón, obtiene el más bello y permanente lugar.

53Uno llega a entender su propio ser cuando encuentra al Verdadero Guru.

54Ahí donde hay esperanza, también hay destrucción y desolación,

55por lo tanto, rompe la envoltura de la dualidad, calmando tu ansiedad, y sé liberado de las garras del apego;

56reza Nanak, me considero Esclavo de quien logra permanecer desapegado en medio de las garras del apego emocional.(20-1)