Gurú Granth Sahib 839 · Raag Bilaaval · Guru Nanak Dev Ji

1En sacrificio ofrezco mi ser a Quien ve y hace que otros vean,

2y así por la Gracia del Guru, obtengo el Estado Supremo de Éxtasis.(1)

3¿En quien más que en el Señor del Universo podría vivir?

4Pero es sólo a través de la Palabra del Shabd del Guru que Su Mansión se convierte en el Recinto de nuestra Alma. (1-Pausa)

5Duja, Segundo día: aquél que se enamora del otro se arrepiente al final;

6es amarrado en la puerta de Yama e incesantemente va y viene.

7No trae nada y tampoco se lleva nada,

8pero sobre su cabeza ronda siempre la muerte, es lastimado todo el tiempo y se lamenta.

9Sin la Palabra del Shabd del Guru nadie es liberado;

10a través de la trampa y la traición nadie es liberado. (2)

11El Uno Verdadero estableció el Universo con Sus Manos.

12Dividiendo Su propio huevo en dos, Él se separó,

13pero también se quedó unido, y a la tierra y al cielo los convirtió en Su Vivienda.

14Creó también la noche y el día, el miedo y el amor;

15habiéndolos creado, los observa.

16No existe otro Creador más que nuestro Dios. (3)

17Tritia, Tercer día: Él creó la trinidad de Brahma, Vishnú y Shiva;

18también a los dioses y a las diosas y a millones de otros seres.

19No tienen fin las clases, los tipos y la calidad de Su Creación;

20sólo Él puede evaluarlas,

21Aquél que las ha establecido,

22Él está lejos para algunos y muy cerca para otros(4)

23Chauth, Cuarto día: Él creó los cuatro Vedas

24y las cuatro fuentes materiales de la creación, las formas de lenguaje y otras distinciones.

25Creó los dieciocho Puranas, los seis Shastras y las tres Gunas,

26pero sólo conoce Su Misterio aquél a quien Él Mismo se lo revela.

27De Aquél que conquista las tres Gunas y habita en el Cuarto Estado de Éxtasis

28soy un Esclavo, reza Nanak. (5)

29Panchmi, Quinto día: los cinco elementos son malignos,

30pero el Señor Mismo es Insondable y Desapegado,

31algunos se dejan llevar por la duda, el hambre y la sed,

32mientras que otros prueban la Esencia Sublime de la Palabra del Shabd del Guru.

33Algunos están imbuidos en Su Amor; otros son reducidos a polvo y mueren.

34Algunos habitan en Su Corte Verdadera y ven siempre Su Presencia. (6)

35El falso no tiene ni honor, ni nombre,

36así como el cuervo negro que siempre está sucio

37o como el pájaro aprisionado en una jaula,

38que por más esfuerzos que haga tras las barras, no es liberado.

39Uno es emancipado sólo si el Señor lo desea,

40y entonces es entonado en la Palabra del Shabd del Guru y eleva su Devoción hacia Dios.(7)

41Khasti, Sexto día: Dios ha creado los seis tipos distintos de Yoguis

42y ellos escuchan en su interior la Melodía Maravillosa del Shabd de la Palabra Ambrosial.

43Si el Señor lo desea, Él llama a alguno a Su Presencia;

44si la mente de uno es atravesada por la Palabra, obtiene la Gloria.

45Si alguno se dedica sólo a vestirse de mendigo, va a continuar reencarnando,

46pues es sólo a través de la Verdad que uno se inmerge en el Uno Verdadero. (8)

47Saptami, Séptimo día: Si uno es bendecido con la Verdad y el Contentamiento,

48los siete mares interiores están saturados del Agua Inmaculada,

49bañándose en la Buena Conducta y meditando en el Verdadero Señor con su corazón,

50uno obtiene la Palabra del Shabd del Guru, llevando a todos a través.

51meditando en el Verdadero Señor con su corazón, uno obtiene la Palabra del Shabd del Guru, llevando a todos a través.

52Con el Verdadero Señor en la mente, llevándolo amorosamente en los labios, uno es bendecido con el Estandarte de la Verdad, sin encontrar obstrucción alguna.(9)

53Ashtami, Octavo día: los ocho poderes psíquicos llegan a la mente cuando uno mantiene la disciplina y medita

54en el Verdadero Señor a través de sus acciones.

55Olvídate de las tres cualidades del aire, del agua y del fuego

56y concéntrate en el Puro y Verdadero Nombre,

57pues el humano que permanece enfocado en el Señor,

58dice Nanak, no será consumido por la muerte.(10)

59Naonaumi, Noveno día: El Nombre del Señor es el Maestro de los nueve maestros de Yoga, de las nueve divisiones de la tierra y de todos los corazones.