Gurú Granth Sahib 838 · Raag Bilaaval · Guru Arjan Dev Ji

1Ten Compasión de mí y deja que me aferre a Tu Túnica;

2Nanak, medita en el Naam, el Nombre del Señor.(1)

3Oh Maestro, Compasivo con el débil, eres mi Señor y Maestro;

4oh Misericordioso Maestro con el débil, yo sólo busco los Pies de Tus Santos.(1-Pausa)

5Este pozo del mundo está saturado con el veneno de Maya,

6lleno de ignorancia y apego emocional.

7Oh Dios, tómame de la mano

8y bendíceme con Tu Nombre;

9no hay otro Refugio para mí más que el Tuyo,

10y por eso ofrezco mi ser en sacrificio a Ti.(2)

11Mi cuerpo está atado a la avaricia y al apego,

12y sin la Devoción a Dios, es convertido en polvo.

13Los mensajeros de la muerte son terroríficos;

14son Chitra y Gupta, ellos conocen todas las acciones,

15Día y Noche , son testigos.

16por eso busco Tu Santuario, oh Dios. (3)

17Oh Señor, Destructor del miedo,

18en Tu Misericordia emancípame; soy un ser malvado.

19Mis errores no los puedo contar;

20oh Señor, ¿quién, sino Tú, podría esconder mi vergüenza?

21He buscado y me he aferrado a Tu Refugio, oh Maestro;

22sálvame, oh Señor, con Tu Mano Protectora. (4)

23Oh Dios, eres el Tesoro de Virtud;

24sostienes a los corazones por todas partes.

25Mi mente tiene hambre por Tu Visión y se apoya sólo en Ti,

26oh Señor de la Tierra.

27Sin Ti no puedo vivir ni un instante,

28y es sólo por una buena fortuna que he sido bendecido Contigo. (5)

29Oh Dios, no existe nadie más que Tú;

30mi ser Te ama así como el Chacori ama la luna,

31así como el pez ama el agua,

32así como la abeja negra la flor de loto.

33Así como el pájaro Chakvi añora el sol,

34así yo muero por Tu Visión. (6)

35Así como la joven novia vive para su Esposo,

36así como el avaro no ama más que sus riquezas,

37así como el agua y la leche se mezclan una con la otra,

38así como el hambriento no piensa más que en comida,

39así como la madre se desvive por su hijo;

40con esa intensidad Te contemplo siempre, oh mi Dios. (7)

41Así como la palomilla se dirige y se funde con la llama,

42así como el ladrón roba sin vacilar,

43así como el elefante es llevado con todo su ser por la lujuria,

44así como el malvado es atrapado por sus errores,

45así como el vicio del apostador lo mantiene en la angustia,

46así la mente de Nanak se ha apegado al Señor.(8)

47Así como el venado ama la música,

48así como el pájaro Cuclillo añora la gota de rocío,

49así el Santo vive en la Saad Sangat,

50amorosamente meditando y vibrando en el Señor del Universo.

51Mi lengua recita el Naam, el Nombre del Señor, oh Dios

52por favor, bendice a Nanak con la Preciosa Visión de Tu Darshan. (9)

53Aquél que canta, escucha o escribe

54sobre la Alabanza del Señor, por Dios alcanza la Plenitud.

55Sus parientes también son emancipados

56y liberados del fenómeno terrible de la reencarnación.

57Se aferra a los Pies del Señor en Su Barca,

58y canta Su Alabanza en la Compañía de los Santos.

59Así el Señor, su Dios, salva su honor;

60por eso Nanak busca sólo el Santuario de Dios. (10-2)

61Bilawal, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Thitti ~ Los días Lunares~Al Compás de Yat

62Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

63Ekam, El Primer día: El Creador Universal es Único,

64Inmortal, no ha nacido del vientre, no tiene casta,

65es Imparcial, no tiene forma ni signo, es Insoldable e Imperceptible.

66Buscando y buscando, Lo he visto en todos y en cada uno de los corazones.