Gurú Granth Sahib 832 · Raag Bilaaval

1Bilawal, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2El humano actúa de acuerdo a los deseos de su mente, la mente

3se alimenta de la virtud y del vicio,

4e intoxicada con el vino de Maya, la satisfacción nunca llega,

5pues el Contentamiento y la Emancipación vienen, sólo, cuando se vive complaciendo al Señor Verdadero. (1)

6El amor apegado al cuerpo, a las riquezas, a la esposa, es la manifestación del ego.

7Exceptuando el Nombre del Señor, nada se va con el hombre. (1-Pausa)

8Gozamos de millones de placeres para agradar a la mente,

9pero nuestras riquezas son expropiadas por otros, y el cuerpo regresa al polvo.

10Al final todas nuestras posesiones son también reducidas al polvo,

11y sin la Palabra, la impureza de la mente no desaparece. (2)

12Todas las demás melodías y ritmos son falsos,

13pues nos envuelven en las tres Gunas, así es como uno muere alejado de Dios.

14Envuelto en el otro, el dolor de la maldad no se va,

15y es a través del Guru, que uno es liberado cantando el Nombre del Señor. (3)

16Uno podrá usar un vestido blanco, se podrá poner la marca de azafrán en la frente y usar un rosario en su cuello,

17pero si vive en el enojo, va a leer los Libros Sagrados sólo como un acto teatral.

18Aquél que se ha emborrachado con el vino de Maya,

19abandonando el Nombre del Señor, nunca estará en Paz, pues el Éxtasis viene de la Adoración Amorosa del Guru. (4)

20Ese ser es como un puerco, un perro, un gato o un asno;

21sí, un cuadrúpedo, un vil chandala, el intocable,

22quien voltea su espalda al Guru, y cae en millones de vientres maternos.

23Sí, es amarrado con miles de cadenas y así va y viene. (5)

24Es a través del Servicio del Guru que uno obtiene Lo Importante en el interior.

25Uno vive satisfecho porque trae el Nombre del Señor en su corazón.

26Nadie es más honrado en la Corte Verdadera del Señor,

27que aquél que se somete a la Voluntad de Dios.(6)

28Cuando uno encuentra al Guru Verdadero, conoce a Dios,

29y conociendo Su Voluntad,

30se somete a ella. Aquél que conoce la Voluntad del Señor

31habita en el Recinto Verdadero, y a través de la Palabra del Shabd, el dragón de la muerte es totalmente destruido. (7)

32Uno debería permanecer desapegado sabiendo que todo pertenece a Dios

33y entregar su cuerpo y su mente a Él.

34Así las idas y venidas cesarán y,

35a través de la Verdad del Señor, uno se inmergirá en el Uno Verdadero.(8-2)

36Bilawal, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ashtapadis.

37Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

38El mundo es como el cuervo; cacarea sabiduría,

39pero su interior está lleno de avaricia, falsedad y ego.

40Entiende que sin el Nombre del Señor nuestra falsedad se expone al final. (1)

41Sirviendo al Guru Verdadero, el Nombre del Señor es enriquecido en la mente;

42encontrando al Guru, el Nombre del Señor es alabado, pues todas las demás alabanzas son ilusorias y falsas. (1-Pausa)

43Haz y vive, oh hombre, así como te indica el Guru,

44y meditando en la Palabra del Shabd, entra en la Casa del Equilibrio.

45Es a través del Nombre Verdadero que uno es bendecido con Gloria. (2)

46Uno no conoce su propio ser, pero pregona la sabiduría a otros,

47y teniendo su mente ciega, camina en la ignorancia.

48¿Entonces, cómo puede uno entrar en el Ser? ¿Cómo puede uno lograr el Éxtasis? (3)

49Contemplemos a nuestro Dios, el Íntimo Conocedor de nuestros corazones.

50¿Cómo puede uno esconder su ser verdadero de Aquél Cuya Luz está difundida

51a través de todas las formas y todas las criaturas? (4)