Gurú Granth Sahib 831 · Raag Bilaaval · Guru Tegh Bahaadur Ji

1¿De qué sirven las conquistas de la Yoga y los poderes, si uno abandona la Alabanza del Señor? (1)

2Quien se aparta de su ego, su apego emocional, y canta las Gloriosas Alabanzas del Señor del Universo,

3Nanak dice, el mortal que hace esto es llamado Yivan Multa, liberado aún mientras vive. (2-2)

4Bilawal, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino.

5Quien no medita en el Señor del Interior,

6desperdicia su vida en vano; tómalo por seguro. (1-Pausa)

7Hace peregrinajes y ayunos pero no contiene a su mente,

8su religión de nada le sirve, por su bien, digo nada más que la Verdad, por su propio bien. (1)

9Es como una piedra que está siempre en el agua, aún así, el agua no penetra en su interior,

10así ocurre con el mortal sin Devoción en su Servicio.(2)

11En esta oscura Era de Kali Yug, la Liberación viene del Naam; el Guru me ha revelado este Secreto.

12Dice Nanak, conoce que sólo es un gran hombre, aquél que canta la Alabanza del Señor.(3-3)

13Bilawal, Ashtapadis, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

15El Señor habita muy cerca y lo ve todo;

16extraordinario es aquél que sabe esto por la Gracia del Guru.

17Sin Reverencia a Dios, uno no Lo puede alabar,

18sólo aquél que está imbuido en la Palabra está siempre en Éxtasis. (1)

19El Nombre del Señor es el objetivo más preciado de la vida, la Gema de Sabiduría,

20pero se obtiene sólo a través del Guru, cuando uno disfruta de Su Sabor. (1-Pausa)

21Todos hablan de sabiduría y conocimiento, pero estos discursos intelectuales

22y rimbombantes llevan al parloteo y al dolor.

23Todos hablan de la Sabiduría del Señor,

24pero si uno no está imbuido en Su Esencia, no es emancipado. (2)

25Toda Sabiduría y Contemplación viene a través del Guru,

26y sólo si el Uno Verdadero habita en la mente,

27puede proyectar la Verdadera Conducta.

28El ególatra habla mucho, pero no practica la Palabra del Shabd, y olvidando el Nombre del Señor, no encuentra amparo.(3)

29Maya nos ha amarrado al torbellino del mundo,

30el corazón está envuelto en vicios.

31Aquél que viene al mundo está sujeto al tiempo

32y es liberado sólo si alaba al Señor en su corazón. (4)

33Sabio es quien está entonado en la Palabra del Shabd;

34en cambio, el ególatra, aferrado en vano a su ego, pierde su honor.

35El Señor nos permite alabar Su Ser

36y a través del Guru nos Bendice con Su Gloria. (5)

37La noche de la vida es oscura; la Luz interior es Inmaculada.

38Sí, privado del Nombre del Señor uno se vuelve vicioso y lo que toca se contamina.

39Los Vedas recomiendan la Canción de la Adoración Amorosa de Dios,

40pero sólo aquél que escucha y cree, ve la Luz. (6)

41Los Shastras y los Textos Semíticos también destacan la disciplina del Nombre.

42Sí, aquél que realiza este acto sublime, por la Gracia del Guru, habita en Paz;

43el egoísta sufre las penas de la reencarnación.

44Alabando el Nombre del Señor las amarras son eliminadas.(7)

45El confiar en el Naam, nos lleva a obtener el Honor; esta es la Alabanza Verdadera.

46¿A quién ir a ver cuando no hay otro más que el Señor?

47Después de ver digo que sólo el Señor complace mi mente,

48dice Nanak, no hay nadie más que Él. (8-1)