Gurú Granth Sahib 809 · Raag Bilaaval · Guru Arjan Dev Ji

1Bendíceme con el Polvo de los Pies de Tus Esclavos, Nanak ofrece su ser en sacrificio. (4-3-33)

2Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3Oh Señor, ten compasión de mí y entra en Tu Refugio;

4no sé cómo servirte, pues soy de baja clase y tonto.(1)

5Pero me enorgullezco de Ti, oh mi Amor, pues mientras

6que yo ando cometiendo errores, Tú, mi Señor Benévolo, me los perdonas. (1-Pausa)

7Cada día cometo errores mientras que Tú, Señor Inmaculado,

8los perdonas, pues guardo la compañía de Maya, Tu esclava, y Te abandono, tales son mis acciones. (2)

9Me bendices en Tu Misericordia mientras que yo, el pobre desgraciado, no me doy cuenta.

10Amo todo lo que me das, pero no a Ti, el Dador, mi Esposo.(3)

11Oh Señor, Tú qué me llevas a través del mar de la existencia,

12Sin Ti no hay nadie más. He buscado Tu Refugio, oh Guru Compasivo; ten Compasión y emancipa a esta tonta piltrafa. (4-4-34)

13Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

14No culpes a nadie de tus males; vive en tu Dios,

15Contemplándolo uno recibe inmenso Éxtasis. Canta Su Alabanza. (1)

16Oh Amor, ¿a quién más que a Ti puedo irle a pedir perdón?

17Tú eres mi Único Maestro Misericordioso y yo un malvado.(1-Pausa)

18Permanezco tal y como me conservas, pues no cuento con ninguna otra ayuda.

19Eres el Único Soporte del débil; para ese ser, Tu Nombre es su Único Refugio. (2)

20Aquél que acepta Tu Voluntad es emancipado;

21Tuya es la creación entera y es Tu Decreto quien la gobierna.(3)

22Lavaría Tus Pies y Te serviría si me lo permitieras, oh Maestro;

23ten Compasión de mí para que pueda cantar siempre Tu Alabanza. (4-5-35)

24Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25La muerte danza sonriente sobre su cabeza, pero este cuadrúpedo no se da cuenta.

26Está envuelto en la contienda, lleno de ego, y no conoce la muerte.(1)

27Sirve a tu Guru; ¿por qué desperdiciar tu vida impunemente como un pobre sin fortuna?

28El color del azafrán es deslumbrante, pero ¿por qué dejarse llevar por su apariencia tan falsa? (1-Pausa)

29Uno comete errores y junta riquezas sólo para gastarlas,

30pero el polvo regresa al polvo y uno se va desnudo.(2)

31Los parientes por los que uno lucha tanto se convierten en enemigos y lo abandonan al final.

32¿Por qué se debe uno quemar en el fuego de la oscuridad de la conciencia sólo por su bien?(3)

33Sólo aquél que tiene la Bendición en su Destino se vuelve el Polvo debajo de los Pies de los Esclavos del Señor.

34Dice Nanak, es en el Refugio del Guru Verdadero que las amarras de uno son quitadas.(4-6-36)

35Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36El leproso escala la montaña, el tonto se vuelve un hombre de sabio lenguaje,

37y el ciego ve los tres mundos cuando se vuelve Santo a través de la Gracia del Guru.(1)

38Tal es la Gloria de los Santos, que al unirse con ellos, uno se libera de su mugre,

39millones de errores son borrados y la mente se vuelve inmaculada. (1-Pausa)

40Tal mérito tiene la Alabanza del Señor: que aún una pequeña hormiga podría vencer a un elefante,

41pues aquél que pertenece al Señor deja de tener miedo. (2)

42El león se vuelve un gato y un pedazo de paja asume el tamaño de la montaña