Gurú Granth Sahib 801 · Raag Bilaaval · Guru Raam Daas Ji

1El Señor prevalece en todo;

2Su Nombre compenetra la tierra y el mar.

3Canten siempre la Alabanza del Señor que disipa tus aflicciones.(1-Pausa)

4El Señor nos ha emancipado con la forma humana;

5he vivido en Él, el Disipador de nuestra tristeza.

6He encontrado al Guru, el Libertador,

7y Él ha hecho fructífero el viaje de mi vida.

8Uniéndome a la Sociedad de los Santos, canto su Alabanza. (1)

9Oh mente, descansa tus esperanzas en el Nombre del Señor

10para que tu relación con el otro sea disuelta.

11Si uno se vuelve desapegado en medio de su propia esperanza,

12encuentra a su Señor, el Dios.

13Nanak se postra a los pies de tal ser que cante la Alabanza del Señor;

14sí, la Alabanza de Su Nombre. (2-1-7-4-6-7-17)

15Rag Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chau-Padas.

16Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

17Uno ama lo que parece, pero eso se va;

18entonces, ¿cómo puede uno encontrarte, pues no Te veo, oh mi Señor Eterno?

19Ten Compasión de mí; guíame en Tu Sendero

20y acércame a la Saad Sangat, la Compañía de Tus Santos.(1)

21¿Cómo podré cruzar este mundo, este mar envenenado? Dime.

22Es el Barco del Verdadero Guru que nos lleva a través. (1-Pausa)

23Maya nos mueve como una bandera en el viento,

24pero los Devotos del Señor están siempre en calma e íntegros.

25Tomando al Guru Mismo como Protección y Refugio uno se eleva

26más allá del dolor y del placer.(2)

27Maya, como serpiente, confunde el Alma de todos;

28el fuego de la lámpara quema a todas las palomillas engañadas por su atracción.

29Ningún adorno te lleva a obtener al Guru,

30es sólo cuando el Señor nos muestra Su Misericordia, cuando nos guía hasta el Guru.(3)

31Vago por todas partes con tristeza en mi corazón y pregunto: ¿Alguien ha visto a mi Joya, a mi Amor?

32Este Invaluable Tesoro no se obtiene fácil.

33Dentro del cuerpo, Templo de Dios, está la Joya del Señor;

34cuando el Guru rompe el velo, uno Lo ve y es bendecido. (4)

35Sólo quien lo ha probado conoce su Sabor,

36pero no lo puede describir, así como el mudo se queda sin hablar con su mente perdida en la maravilla del sabor.

37Veo al Señor Dichoso;

38sí, veo Su Presencia y recitando la Alabanza del Señor, me inmerjo en Él.(5-1)

39Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

40Mi Guru me ha bendecido con el Perfecto Éxtasis

41y me ha puesto a Su Servicio.

42Ahora medito en el Señor Misterioso e Incognoscible y ya no sufro dolor.(1)

43Mi cuerpo se ha santificado cantando Su Alabanza;

44Mi Señor Trascendente se ha vuelto mi Protector y Amigo; (1-Pausa)

45El Señor prevalece en todos los lugares;

46Él es nuestro Único Dios, su Inmensa Gloria es manifiesta desde el principio de los tiempos

47y por la Gracia del Guru ya no me aflijo. (2)

48Los Pies del Guru los siento dulces en mi mente,

49y, en total Paz, veo al Señor habitando en todos los lugares.

50Ahora el Guru Verdadero tiene Compasión de mí y así vivo en Éxtasis. (3)

51Mi Señor Trascendente se ha vuelto mi Protector y Amigo;

52donde sea que volteo a ver, Lo veo junto a mí.

53Dice Nanak, a los Devotos del Señor los sostiene el Señor. (4-2)

54Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

55Oh mi Amado Maestro, eres el Tesoro de Paz, oh mi Dios Bienamado.