Gurú Granth Sahib 799 · Raag Bilaaval · Guru Raam Daas Ji

1Canta el Nombre del Señor con tu lengua. Oh mente mía,

2de acuerdo al Destino inscrito sobre mi frente, he encontrado al Guru y el Señor habita en mi mente. (1-Pausa)

3Oh Señor, el hombre está envuelto en Maya; sálvalo porque él Te pertenece.

4Así como Prehlad fue salvado de las garras de Jarnakash, y lo llevaste a Tu Refugio. (2)

5¿Cómo puede uno contar el estado de aquéllos malhechores a quienes el Señor purificó y salvó?

6Ravi Das, cargador de rastro que nada más comerciaba con pieles y cueros, cuando llegó al Refugio del Señor fue salvado. (3)

7Eres el Señor Compasivo y conduces a Tus Devotos a través del mar de las existencias, oh Dios.

8¡Sálvame de la consecuencia de mis errores y hazme el Esclavo de Tus Esclavos! (4-1)

9Bilawal, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

10Soy ignorante y tonto; busco Tu Refugio, oh mi Señor Eterno.

11Sálvame en Tu Misericordia, oh mi Maestro; no tengo Virtudes, soy de baja casta, de corazón duro como una piedra.(1)

12Oh mi mente, habita sólo en el Nombre de tu Señor.

13A través de la Sabiduría del Guru, uno recibe la esencia del Señor; deja ya cualquier otra acción sin fruto. (1-Pausa)

14A Tus Devotos los salvas; sálvame a mí que estoy sin méritos, oh Señor de Gloria.

15Sin Ti no hay nadie más, pero en Ti, uno habita sólo por una buena fortuna. (2)

16Maldita es la vida de aquéllos que no alaban el Nombre del Señor. Ellos sufren grandes penas,

17van y vienen una y otra vez, son seres ignorantes y desafortunados y la Gracia del Señor les es negada. (3)

18Los Santos del Señor se apoyan en el Nombre del Señor, pero sólo lo obtienen los que tienen un Destino así escrito por Dios.

19El Guru ha instruido a Nanak en el Nombre, y mira, su vida ha sido satisfecha. (4-2)

20Bilawal, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

21Mi mente es engañada por Maya; está llena de la impureza del vicio.

22Así no Te puede servir, oh Señor, ¿Cómo yo, el ignorante, podría ser salvado, oh Señor? (1)

23Oh mi mente, habita en tu Señor, el Dios Encantador del hombre.

24Cuando Dios muestra Su Compasión por uno, uno encuentra al Guru y es llevado a través. (1-Pausa)

25Mi Señor es mi Padre y mi Maestro; oh mi Señor, hazme sabio en Tu Alabanza.

26Aquél que viene a Ti es salvado, así como el hierro es llevado a través en la barcaza de madera. (2)

27Los que alaban a Maya tienen una mente baja, pues no sirven al Señor.

28Son viciosos, desafortunados y nacen para morir una y otra vez. (3)

29Oh Señor, aquél a quien unes en Tu Ser se baña en la Laguna del Contentamiento del Guru.

30Sus errores son disipados y, meditando en Ti, es llevado a través del mar de la existencia. (4-3)

31Bilawal, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

32Vengan Santos, Hermanos del Destino, cantemos las Historias del Señor, Jar, Jar.

33El Naam, el Nombre del Señor es el barco, y en la Era oscura de Kali Yug, la Palabra del Shabd del Guru es el barquero que nos lleva a través del mar de las existencias materiales.(1)

34Oh mi mente, recita siempre la Gloriosa Alabanza del Señor,

35y así como tienes la marca en tu frente, lleva a tu ser a través, cantando la Alabanza del Señor en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos.