Gurú Granth Sahib 797 · Raag Bilaaval · Guru Amar Daas Ji

1Pero los arrogantes Manmukjs, desviados por la duda, no están ni aquí ni allá(3)

2Aquél a quien el Señor bendice, obtiene a su Señor y alaba la Palabra del Shabd del Guru,

3y entonces el Devoto del Señor es emancipado aún viviendo en medio de Maya.

4Oh, dice Nanak, quien tiene ese Destino inscrito así, conquista y destruye a la muerte. (4-1)

5Bilawal, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

6¿Cómo puede uno medir lo que está más allá de toda medida?

7Si uno fuera tan grandioso como Él, sólo así podría conocerlo.

8Sin Dios no hay nadie más.

9¿Quién puede evaluarlo sino Él Mismo? (1)

10Cuando por la Gracia del Guru el Señor llega a la mente,

11la idea del otro se va y uno conoce a su Señor. (1-Pausa)

12Él, el Catador, hace Sus pruebas en la Piedra Filosofal;

13aprueba la moneda y le da validez.

14Él, de Él Mismo, se evalúa a Sí Mismo y Se evalúa bien.

15Sí, sólo Él conoce Su Ser, pues sólo Él Es. (2)

16Todas las manifestaciones de Maya vienen también de Él.

17Sólo se vuelve puro, aquél que une su ser a Dios;

18pero quien se deja infectar por Maya, vive contaminado

19pues cuando Dios revela Su Verdad, uno se inmerge en Ella. (3)

20Él Mismo nos entona en Su Ser.

21Él Mismo nos desvía. Él Mismo se nos revela.

22Él Mismo nos hace realizar Su Ser.

23Sí, el Señor recita desde Sí Mismo Su Propia Palabra.(4-2)

24Bilawal, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

25Sólo Tú me haces Tu Esclavo y me bendices con Tu Servicio; nadie Te puede cuestionar.

26Tal es Tu Obra, oh mi Señor y Tú prevaleces en todo. (1)

27Cuando a través del Guru la mente conoce al Señor, se inmerge en Su Nombre. Aquél a quien bendice el Señor, conoce al Guru y vive entonado en el Señor en un Estado de Equilibrio.

28Oh Señor, ¿cómo Te puede uno servir? ¿Cómo puede uno tomar orgullo de su propio esfuerzo?

29Cuando le retiras a uno Tu Poder, ¿puede uno entonces hacer discursos de Ti?(2)

30El Señor Mismo es el Guru, Él Mismo es el discípulo, Él Mismo es el Tesoro de Virtud

31y las criaturas se mueven de acuerdo a la Voluntad del Señor. (3)

32Dice Nanak, oh Maestro Verdadero, ¿quién hay que conozca Tus Acciones,

33pues a algunos los bendices con Gloria en el seno de su hogar, mientras que a otros los desvías con la duda en su ego?(4-3)

34Bilawal, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

35Perfecta es la Creación del Señor Perfecto; obsérvalo de igual forma en todas partes.

36En este teatro del mundo la Gloria pertenece sólo al Nombre Verdadero; no sientas orgullo de ti mismo.(1)

37Aquél que es bendecido con la Sabiduría del Verdadero Guru se inmerge en Él.

38Aquél que conoce la Palabra del Guru en su corazón, en él habita el Nombre del Señor. (1-Pausa)

39Esta es la esencia de la Sabiduría en las cuatro épocas, en ésta y en todas las épocas: el Nombre del Señor es el Único Tesoro Verdadero.

40La castidad, el autocontrol y los peregrinajes eran el Dharma de las Eras pasadas. En la Era de Kali Yug la Alabanza del Señor, sí, del Nombre del Señor, es la única acción verdadera. (2)

41Cada época tiene su Dharma; examina los Vedas y los Puranas; los Gurmukjs,

42que meditan en Su Señor, Jar, Jar, son los únicos aprobados por Él (3)