Gurú Granth Sahib 796 · Raag Bilaaval · Guru Nanak Dev Ji

1Tal es el Nombre del Inmaculado y Divino Señor,

2yo soy sólo un pordiosero y Tú eres Invisible e Incomprensible.(1-Pausa)

3Maya y el apego son como el amor a una mujer frívola, promiscua y horrible.

4La belleza y las posesiones duran sólo pocos días,

5pero si uno es bendecido con el Naam, la oscuridad interior es iluminada. (2)

6La he probado y después dejado, y ahora ninguna duda aflige a mi mente,

7pues he visto a mi Señor, el Padre, y no quiero permanecer sin Padre como el hijo de la prostituta.

8Aquél que pertenece al Señor no conoce el miedo,

9pues sabe que lo que viene es la Voluntad del Señor. (3)

10A través de la Palabra del Shabd, muere para su ego y a través de la disciplina conquista su mente.

11Calmando su mente se inmerge en el Uno Verdadero.

12No conozco a nadie más; por eso ofrezco mi ser en sacrificio al Guru.

13Imbuido en el Nombre del Señor soy emancipado. (4-3)

14Bilawal, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

15A través de la Sabiduría del Guru mi mente está entonada en el Señor en total Equilibrio.

16Imbuido en el Amor del Señor vivo satisfecho.

17Los insanos y arrogantes Manmukjs vagan alrededor y son engañados por la duda.

18Sin el Señor, ¿cómo puede uno sobrevivir? A través del Shabd del Guru, Él es conocido. (1)

19¿Cómo vivir sin la Bendita Visión de Su Darshan, oh madre mía?

20Sin Dios mi ser no vive ni por un instante, el Guru Verdadero me hizo entender esto. (1-Pausa)

21Cuando abandono a mi Señor me muero de dolor;

22por eso Lo busco y habito en Él.

23Ahora que he visto la Gloria del Nombre del Señor, vivo desapegado.

24Ahora, a través del Guru, sé que el Señor está siempre conmigo. (2)

25A través de la Sabiduría del Guru,

26ahora recito lo Inefable y veo al Señor Insondable e Imperceptible.

27Ahora no practico nada más que la Sabiduría del Guru;

28así mi ego se calma y se inmerge en la Palabra del Guru.

29Los hombres, en su propio ego, están separados de su Dios, y juntan un capital falso,

30mientras que los Hombres de Dios, son bendecidos con la Gloria del Nombre del Señor.

31El Señor me ha bendecido con Su Misericordia; ahora soy el Esclavo de Sus Esclavos.

32De esta forma Nanak ha acumulado el Capital del Nombre del Señor.(4-4)

33Bilawal, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

34Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

35Maldita sea la comida, maldito sea el sueño, maldita la ropa que uno usa, maldito el cuerpo y la familia,

36si uno no logra tomar Conciencia del Señor en esta forma humana.

37Pues una vez que uno pierde el paso en la vida, todo es inútil.(1)

38Aquél que abandona los Pies del Señor, no se entona en el Señor y se enamora del otro.

39Oh Señor, eres el Ser Compasivo con toda la vida; a Tus Devotos les borras su tristeza. (1-Pausa)

40Eres nuestro Maestro Benévolo, Compasivo y Misericordioso; ante Ti, ¿qué pueden hacer las pobres criaturas?

41Los emancipados y los confundidos, ambos, pertenecen a Ti; es todo lo que puede uno decir.

42Aquél que entona su mirada hacia Ti es emancipado, mientras que los pobres arrogantes Manmukjs están destinados a vagar a través de muchos vientres maternos. (2)

43Sólo aquél que está entonado en el Uno, es redimido y puede habitar en su Señor.

44Las profundidades del Señor, uno no las puede sondear; el Uno Verdadero nos bendice en Su Ser.