锡克教
返回

古鲁·格兰特·萨希布 78 · Siree Raag · Guru Arjan Dev Ji

还没有你所用语言的翻译 — 显示英语

1This emotional attachment to Maya shall not go with you; it is false to fall in love with it.

2The entire night of your life has passed away in darkness; but by serving the True Guru, the Divine Light shall dawn within.

3Says Nanak, O mortal, in the fourth watch of the night, that day is drawing near! ||4||

4Receiving the summons from the Lord of the Universe, O my merchant friend, you must arise and depart with the actions you have committed.

5You are not allowed a moment's delay, O my merchant friend; the Messenger of Death seizes you with firm hands.

6Receiving the summons, people are seized and dispatched. The self-willed manmukhs are miserable forever.

7But those who serve the Perfect True Guru are forever happy in the Court of the Lord.

8The body is the field of karma in this age; whatever you plant, you shall harvest.

9Says Nanak, the devotees look beautiful in the Court of the Lord; the self-willed manmukhs wander forever in reincarnation. ||5||1||4||

10Siree Raag, Fourth Mehla, Second House, Chhant:

11One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

12How can the ignorant soul-bride obtain the Blessed Vision of the Lord's Darshan, while she is in this world of her father's home?

13When the Lord Himself grants His Grace, the Gurmukh learns the duties of her Husband's Celestial Home.

14The Gurmukh learns the duties of her Husband's Celestial Home; she meditates forever on the Lord, Har, Har.

15She walks happily among her companions, and in the Lord's Court, she swings her arms joyfully.

16Her account is cleared by the Righteous Judge of Dharma, when she chants the Name of the Lord, Har, Har.

17The ignorant soul-bride becomes Gurmukh, and gains the Blessed Vision of the Lord's Darshan, while she is still in her father's house. ||1||

18My marriage has been performed, O my father. As Gurmukh, I have found the Lord.

19The darkness of ignorance has been dispelled. The Guru has revealed the blazing light of spiritual wisdom.

20This spiritual wisdom given by the Guru shines forth, and the darkness has been dispelled. I have found the Priceless Jewel of the Lord.

21The sickness of my ego has been dispelled, and my pain is over and done. Through the Guru's Teachings, my identity has consumed my identical identity.

22I have obtained my Husband Lord, the Akaal Moorat, the Undying Form. He is Imperishable; He shall never die, and He shall never ever leave.

23My marriage has been performed, O my father. As Gurmukh, I have found the Lord. ||2||

24The Lord is the Truest of the True, O my father. Meeting with the humble servants of the Lord, the marriage procession looks beautiful.

25She who chants the Lord's Name is happy in this world of her father's home, and in the next world of her Husband Lord, she shall be very beautiful.

26In her Husband Lord's Celestial Home, she shall be most beautiful, if she has remembered the Naam in this world.

27Fruitful are the lives of those who, as Gurmukh, have conquered their minds-they have won the game of life.

28Joining with the humble Saints of the Lord, my actions bring prosperity, and I have obtained the Lord of Bliss as my Husband.

29The Lord is the Truest of the True, O my father. Joining with the humble servants of the Lord, the marriage party has been embellished. ||3||

30O my father, give me the Name of the Lord God as my wedding gift and dowry.

来源: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

「噢,神啊,祢是生命气息的依怙」 — 古鲁·格兰特·萨希布 208

呼吸为所有人共有:每个人都靠它而活,无论他是谁,无论他信仰什么。每天当地时间 11:11,人们停下六十秒,呼吸,并为呼吸感谢神——各用自己的话,各在自己心中。在这一分钟里,我们是同一次呼吸。

WEBREATH — 当地时间 11:11 的一分钟——我们是同一次呼吸