Gurú Granth Sahib 789 · Raag Soohee

1Pauri

2Alaba siempre a tu Señor Dios y entrégale tu cuerpo y tu mente,

3pues a través de la Bella Palabra del Shabd del Guru he obtenido al Señor

4Profundo e Insondable. Él, tu Señor, la Joya de joyas, compenetra tu cuerpo, tu mente y tu corazón.

5Contemplándolo el dolor del nacimiento y de la muerte se acaban y ya no tienes que regresar al mundo de la forma otra vez.

6Dice Nanak, alaba a tu Señor, pues Él es el Océano Insondable de Virtud.(10)

7Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

8Dice Nanak, maldito sea el cuerpo que abandona el Nombre del Señor,

9pues cuando el estanque del cuerpo junta el polvo, está más allá de la posibilidad humana el limpiarlo.(1)

10Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

11Dice Nanak, las andanzas de tu mente son viles; no las podría uno ni contar.

12El dolor que traen es intolerable, pero si el Señor te perdona, eres salvado.(2)

13Pauri

14Verdad es el Comando del Señor; Verdad es Su Voluntad.

15Eterno es Él, el Uno Verdadero, la Presencia Sabia que lo compenetra todo.

16Lo servimos por la Gracia del Guru y ungimos en nuestro ser el Bálsamo de la Palabra Verdadera.

17Lo que Dios establece es Perfecto de todas formas; a través de la Instrucción del Guru, uno goza del Amor del Señor.

18El Señor es Insondable, Incomprensible e Infinito y es conocido sólo a través del Guru. 11

19Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

20La bolsa de la mente llena de monedas es puesta en la Corte del Señor

21pues mira, las monedas falsas son inmediatamente separadas de las que son verdaderas.(1)

22Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

23Uno va a bañarse a los lugares de peregrinaje con la mente torcida y el cuerpo de un ladrón,

24y así, mientras una parte del cuerpo es lavada, las otras partes se ensucian doblemente.

25Por fuera uno brilla como una vasija de plata, pero en el interior yace puro veneno.

26El Santo es bendecido aun sin lavarse, pero el ladrón permanece ladrón aun después de la ablución.(2)

27Pauri

28El Señor comanda a todos y les encomienda a todos sus tareas.

29A algunos los une en Su Ser y ellos reciben la Bondad del Guru.

30Esta mente que vaga por todas partes es entonces tranquilizada por la Gracia del Guru.

31Todos buscan el Nombre del Señor, pero es a través de la Palabra del Shabd del Guru que uno es bendecido con Él.

32Y nadie puede borrar lo que el Señor Mismo ha inscrito en nuestro destino. (12)

33Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

34El sol y la luna son las luces que iluminan las catorce esferas del universo.

35Tal es el número de seres humanos que actúan como clientes;

36aquí las tiendas están siempre abiertas, el comercio no para.

37No tarda uno en llegar a una esquina, cuando ya se está yendo por la otra.

38El Dharmaraya es el agente que aprueba o desaprueba;

39para él la moneda del Nombre del Señor, que uno haya ganado, es lo único que vale.

40Cuando uno regresa a su hogar, la Victoria es pronunciada

41y uno es bendecido con la Gloria del Nombre Verdadero.(1)

42Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

43Si la noche es negra, lo que es blanco permanece blanco; si el día es blanco,

44lo negro permanece negro.

45Los tontos Manmukjs están ciegos pues su pobre entendimiento no los deja ver.

46Dice Nanak, aquéllos que son negados de la Gracia del Señor, nunca son bendecidos con Gloria. (2)

47Pauri

48El Mismo Señor Verdadero construye la fortaleza del cuerpo;

49a algunos que están enamorados del otro los destruye, pues están envueltos en su propio ego.

50El nacimiento en la forma humana es precioso; sin embargo, el ególatra vive en el dolor.

51Y sólo conoce a su Dios, a quien Dios permite que Lo conozca, aquél que es bendecido por el Verdadero Guru.

52El mundo es en verdad el Foro del Señor y sólo Él está presente en todo.(13)